两朝身与国安危，典策哀荣此一时。
木稼尝闻达官怕，山颓果见哲人萎。
英姿爽气归图画，茂德元勋在鼎彝。
幕府少年今白发，伤心无路送灵软。

以下是对这首古诗的逐句翻译：

  • 第一首：
    “两朝身与国安危，典策哀荣此一时。”
    译文：
    在两个朝代中，我的身心都与国家的安危紧密相连。
    我深感悲伤和荣耀，因为这是一段特殊的时期。

“木稼尝闻达官怕，山颓果见哲人萎。”
译文：
我曾经听闻那些高位官员对农作物丰收感到恐惧，现在却看到那些睿智的人已经离我们而去。

“英姿爽气归图画，茂德元勋在鼎彝。”
译文：
他们英姿飒爽的形象已经成为了绘画中的杰作，他们高尚的品德和伟大的功绩被镌刻在了青铜器上。

“幕府少年今白发，伤心无路送灵罎。”
译文：
那些曾经年轻的幕府少年现在已经长出了白发，我伤心地无法为他们的灵位送去祭品。

第二首：
“心期自与众人殊，骨相知非浅丈夫。”
译文：
我的内心与普通人不同，我知道我是一个深具远见的男子。
独斡斗杓环帝座，亲扶日毂上天衢。
译文：
我独自操纵着北斗七星，环绕着皇帝的座位；亲自扶着太阳，让它沿着天路行走。
锄耰万里山无盗，衮绣三朝国有儒。
译文：
我铲除了万里之外的强盗，让国家恢复了和平；穿着华丽的衣服，统治了三代的国家，培养了无数的儒士。
爽气忽随秋露尽，但留陈迹在龟趺。
译文：
清新的气息突然随着秋天的露水消失，只留下这些陈迹在龟背上。

这首诗通过描绘历史人物的政治成就和个人风采，表达了对其深深的敬意和怀念。同时，也反映了作者对于个人命运与国家命运关系的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。