五湖大浪如银山,问君西游何当还。以手抚膺坐长叹,空手无金行路难。
丈夫意有在,吾徒且加餐。屏风九叠云锦张,千峰如连环。
上有横河断海之浮云,可望不可攀。飞空结楼台,动影袅窕冲融间。
沛然乘天游,下看尘世悲人寰。泊舟浔阳郭,去去翔寥廓。
君今幸未成老翁,衰老不复如今乐。

【译文】

五湖的水浪如同银山。你西游归来的日子何时?

我以手抚膺而坐,长叹不已,空手一身行路艰难。

丈夫的志向在于建功立业,我们的朋友就好好享用这一顿吧。

屏风九叠,云锦张挂;千峰连绵像连环。

上面横着一条河,隔断了天和地;浮云可看不可攀。

飞空建造楼台,影子飘荡冲融间。

乘风破万里云霄,俯瞰人世令人悲怆。

停泊在浔阳江边的小舟里,我心向往那辽阔无垠的天际。

你现在还没有成仙成佛,衰老已不复如今之乐。

【赏析】

《送吴显道五首》,是唐代诗人孟浩然组诗作品,为作者送别好友吴隐之(字显道)所作的一组诗。此诗前四句写吴隐之即将远游,作者既为他此行的成功感到高兴,又不免因他远游而感到自己前途渺茫、壮志难酬。后四句写吴隐之将至,作者想象中所见吴隐之的形象,以及他归途中的所见所闻,抒发了对友人远行的祝愿。全诗情感真挚,语言流畅自然。

首联“五湖”两句,写吴隐之即将远游,作者既为他此行的成功感到高兴,又不免因他远游而感到自己前途渺茫、壮志难酬。

颔联“丈夫意有在,吾徒且加餐”,点明题旨,表明送别的心意:你的志向不在金帛功名,我就要吃好、喝好了。言下之意是自己却只能吃糠咽菜,自叹穷途而已。这两句是全诗的重点,表达了作者对自己不能建功立业的不满与愤懑之情。

颈联“屏风”两句,描写吴隐之将要到达时的所见所感。上句用屏风九折、云锦张挂来形象地写出了吴隐之远道而来,下句则描绘出一幅江山多姿、云烟缭绕的画面。

尾联“沛然乘天游,下看尘世悲人寰”,想象吴隐之高蹈远引,凌驾于尘世之上的情景。最后两句写诗人自己,表达自己的无奈之情。

这首诗表现了作者对友人远行的深情厚意。同时,也表现了作者的壮志未酬的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。