清明晓赴韩侯家，自买白杏丁香花。
雀眼涂金银篾笼，贮在当庭呼舞娃。
舞娃聊捧笑向客，不顾插坏新乌纱。
朝来我舍报生子，贺劝大白浮红霞。
酒狂有持梧桐板，暴谑一似渔阳挝。
袒裼击鼓祢处士，当时偶脱猛虎牙。
褊衷不容又何益，鹦鹉洲上空蒹葭。
这首诗是唐代诗人王建的作品，全篇共八句，内容如下：
三月十日，韩子华邀请我饮酒。
清明时节，赴韩侯家。自买白杏丁香花。
雀眼涂金银箔笼，贮在当庭唤舞娃。
舞娃聊捧笑向客，不顾新乌纱被插坏。
朝来我家喜报生子，贺劝大白浮红霞。
酒狂有持梧桐板，暴谑一似渔阳挝。
袒裼击鼓祢处士，当时偶脱猛虎牙。
褊衷不容又何益，鹦鹉洲上空蒹葭。
逐句翻译及注释：
- 三月十日，韩子华邀请我饮酒。
- 注释：指韩子华在三月初十邀请王建喝酒。
- 清明时节，赴韩侯家。自买白杏丁香花。
- 注释：清明节时去韩家做客，买了白杏和丁香花。
- 雀眼涂金银箔笼，贮在当庭唤舞娃。
- 注释：用金银箔装饰的小笼子，里面放着刚买的白杏和丁香花。
- 舞娃聊捧笑向客，不顾新乌纱被插坏。
- 注释：舞女们笑着向客人展示，没有注意到新买的黑纱帽已经被弄坏了。
- 朝来我家喜报生子，贺劝大白浮红霞。
- 注释：早上家里传来喜讯，生了儿子。祝贺大家喝大白（指酒）喝红霞（指红色的酒杯）。
- 酒狂有持梧桐板，暴谑一似渔阳挝。
- 注释：酒醉后拿起梧桐木板，开玩笑像渔阳挝那样。
- 袒裼击鼓祢处士，当时偶脱猛虎牙。
- 注释：裸着上身击鼓的祢处士，当时意外地摆脱了猛兽牙齿。
- 褊衷不容又何益，鹦鹉洲上空蒹葭。
- 注释：心胸狭隘的人容不下你，又有何益处？鹦鹉洲上有芦苇，空荡荡的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。