绮席延佳士，香来似有情。
当年漫拱默，终日费携擎。
偶以朱蓝僣，还因刻画成。
犹胜海上客，逐臭了平生。
【译文】
捧香的使者，是那些被绮席延请的佳士。他们手持的香气似乎有情感，仿佛在诉说着什么。那些曾经默默拱默的当年之人，如今终日挥动着双手，擎起手中的香炉。有时候，这些香炉的颜色和花纹会被误认为是朱砂或青黛，因此被刻画成各种形状。尽管有些人可能会因此而感到荣幸和满足，但与海上漂泊、追逐臭气的人相比，他们的人生还是逊色许多。
【注释】
- 香来似有情：这里的“香”指的是点燃的香料，通常用来驱邪避秽，象征着吉祥和祝福。而“有情”则是指香气似乎具有一种情感，仿佛在与人交流、传递某种信息。
- 当年漫拱默：这里的“当年”是指过去的某一时刻，而“漫拱默”则是形容当时人们对于这种香气的态度，他们默默地接受着、感受着，没有过多地表达自己的情感。
- 终日费携擎：这里的“费携擎”是指整天拿着、擎着香炉，形容人们对于这种香气的喜爱和依赖。
- 偶以朱蓝僣：这里的“僭”是一个动词，表示超越、违反规定的行为。在这里，可能是说有些人为了显示自己的地位或者品味，会故意使用不符合自己身份的香料颜色和花纹。
- 还因刻画成：这里的“刻画成”是指通过绘画或其他方式将香炉的形象描绘出来，使之更加生动、逼真。
- 犹胜海上客：这里的“胜”是一个比较级，表示超过、胜过的意思。而“海上客”则是指那些在海上漂泊的人，他们的生活充满了艰辛和困苦。通过对比两者，诗人表达了自己对于前者的赞美之情。
- 逐臭了平生：这里的“了平生”是指一生都在追随臭味的人，即那些喜欢追求低俗事物、沉溺于感官享受的人。而“逐臭了平生”则是指那些追逐臭味的人已经失去了对生活的热爱和追求，过着一种无趣、乏味的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。