小沼鸣蛙吹，虚堂堕燕泥。
对花容命酒，书事喜分题。
僧舍乔林北，田家古道西。
鹁鸠晴唤妇，谷谷傍人啼。
注释：
小沼鸣蛙吹，虚堂堕燕泥。
对花容命酒，书事喜分题。
僧舍乔林北，田家古道西。
鹁鸠晴唤妇，谷谷傍人啼。
赏析：
这首诗是和詹德秀的《出南汰二首》中的两首，表达了诗人对自然美景的热爱之情。下面是每一句的翻译和赏析：
小沼鸣蛙吹，虚堂堕燕泥。
这句诗的意思是，在小池塘里，蛙声一片，好像有人在吹奏乐器一样；在空荡荡的厅堂里，燕子落在了地上，像是泥巴粘住了它们。这里的“小沼”、“虚堂”指的是诗人的住所或居所，而“蛙鸣”、“燕泥”则是对自然景色的描绘，表达了诗人对这种宁静、和谐生活的向往。
对花容命酒，书事喜分题。
这句诗的意思是，面对美丽的花朵，我命令仆人摆上美酒；看到有趣的事情，我高兴得分给了大家题目。这里的“对花”、“书事”分别指的是观赏花朵、品鉴诗词等活动，而“命酒”、“分题”则是对这些活动的描绘，表达了诗人对美好生活的热爱和追求。
僧舍乔林北，田家古道西。
这句诗的意思是，在僧人的小屋旁边，有一棵高大的乔木；在田家的古道上，有一条蜿蜒曲折的小径。这里的“僧舍”、“乔林”、“田家”、“古道”分别指的是周围的环境、建筑、农田和道路，而“北”、“西”则分别指明了方向，展现了一幅生动的自然景观画卷。
鹁鸠晴唤妇，谷谷傍人啼。
这句诗的意思是，布谷鸟在晴朗的天空中呼唤着妻子归家；田鼠们在稻谷地里发出阵阵叫声。这里的“鹁鸠”、“谷谷”分别指的是布谷鸟和田鼠，而“晴唤妇”、“傍人啼”则分别描述了它们的活动场景，通过这些细节描写体现了诗人对自然生物的观察和感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。