松盖雨还偃,云扉风自关。
纵横两溪水,高下万重山。
入室三弹指,临渊一点颜。
悬知少来往,石笋绿苔斑。
这首诗的原文是:
东灵鹫,松盖雨还偃,云扉风自关。
纵横两溪水,高下万重山。
入室三弹指,临渊一点颜。
悬知少来往,石笋绿苔斑。
译文
- 松树的伞盖在雨水后依然低垂,云雾般的门户自然关闭。
- 溪流蜿蜒曲折,高低错落,远处连绵不断的群山。
- 进入室内只需三次弹指的时间,而面对深渊仅需一次指点。
- 预知我很少外出游玩,因为石头上的笋儿和苔藓都布满了斑点。
注释
- 东灵鹫:可能是指某个地名或景点,但具体含义不明。
- 松盖雨还偃:松树的伞盖在雨水后依然低垂,云雾般的门户自然关闭。
- 纵横两溪水,高下万重山:溪流蜿蜒曲折,高低错落,远处连绵不断的群山。
- 入室三弹指:进入室内只需三次弹指的时间,而面对深渊仅需一次指点。
- 悬知少来往:预知我很少外出游玩,因为石头上的笋儿和苔藓都布满了斑点。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的自然景观,通过生动的描写展示了一个远离尘嚣,与世隔绝的静谧之地。首句“松盖雨还偃”形象地描绘出一幅松树覆盖的场景,给人一种静谧、安详的感觉。第二句“云扉风自关”,则进一步描绘了这个场景的封闭性,似乎只有风吹过云门时才会开启,增添了一份神秘感。接下来,“纵横两溪水,高下万重山”两句进一步展现了这个静谧之地的壮丽景色,溪流和山脉的交错构成了一幅美丽的画卷。最后两句“入室三弹指,临渊一点颜”则是对作者心境的一种写照,表示作者对这个安静的地方的喜爱之情。整首诗通过描绘自然景观和作者的心境,表达了一种远离尘嚣、向往宁静的情感。