迟日轻风过雨天，草青南陌欲生烟。
江湖节物登王鲔，村落归心起杜鹃。
已办寻芳游野寺，何当修禊泛溪船。
路逢少妇携笼去，为说蚕儿向雨眠。
诗句解析与译文：
- “迟日轻风过雨天，草青南陌欲生烟。”
- 解释：春日的微风吹过，带来丝丝凉意，天空中细雨绵绵。
- 译文：春天的阳光透过轻风，小雨洒落在湿润的天空，使草地呈现出一片生机勃勃的绿色。
- “江湖节物登王鲔，村落归心起杜鹃。”
- 解释：春天是万物生长的季节，人们纷纷出门赏景，而乡村的人们也充满了归乡的心情。
- 译文：江湖两岸的节令物品被雨水打湿，显得新鲜可人。在村庄里，人们的心情随着杜鹃鸟的鸣叫而激动不已。
- “已办寻芳游野寺，何当修禊泛溪船。”
- 解释：我已经计划好要去郊游欣赏花草的美丽，但不知道什么时候能有机会去河边沐浴。
- 译文：我已经准备好去郊外的寺庙寻找美丽的花朵和芬芳的香气，但是不知道什么时机才能去河上泛舟沐浴。
- “路逢少妇携笼去，为说蚕儿向雨眠。”
- 解释：我在路上遇到了一个年轻的女子，她正带着蚕茧离开。
- 译文：我在路上偶遇一位年轻女子，她手中提着装有蚕丝的篮子正准备离开。她告诉我，蚕宝宝们正在雨中休息。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个充满生机与活力的春日景象。诗人通过对大自然的观察和感受，巧妙地将季节变化与人的情感体验相交融，展现了春天的美好与生机。整首诗语言清新自然，意境深远，既表现了诗人对自然的热爱和赞美，也反映了人们对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。