一樽芳酒起沉烟，绝胜红裙拥后前。
山色水光相上下，月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈，好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐，却因妍唱惜流年。
【译文】
一壶好酒升起了烟雾，胜过红裙环绕在前后。
山色水光相映上下，月华秋气共清圆。
美好的时光让我思念韩愈，美好梦境与君想惠连。
年老不知追逐的快乐，却因美妙歌声惜流年。
【注释】
1.芳酒：美酒。沉烟：指袅袅上升的炊烟。2.红裙：指美女。3.山色水光：指山水景色。上、下：方位词。4.清圆：指月亮明亮圆润。5.佳时：美好的时刻。6.韩愈：唐代著名文学家。7.惠连：晋代著名文学家王献之字，善书画琴棋诗赋。8.妍唱：美丽的歌声。9.流年：流逝的时光。
【赏析】
这是一首中秋玩月之作。首联写景，以“芳酒”起兴，写中秋佳节赏月饮酒的情趣；颔联写物，借景抒情，赞美中秋美景，抒发对友人的思念之情；颈联写人，以“我”和友人分别作比，写出自己年老不追欢的遗憾；尾联写事，以“却因”转折，写出自己珍惜时光、追求欢乐的决心。全诗意境优美，情真意切，是一首优秀的咏月诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。