老去空悲乐事稀，百年浑醉几多卮。
虽贫赖有旧栽竹，纵懒未容全废诗。
碧草望迷烟漠漠，黄梅看熟雨垂垂。
莫嫌芜颣晚相浼，欲换邦君白雪词。
【注释】
老去：年岁已高。乐事：欢乐之事。浑：全，都。赖：依靠。旧栽竹：指旧时种的竹子。黄梅雨：一种季节性的降水。邦君：国中之君子，指君主。
【赏析】
这首词是作者在闲居无官职时写的自娱自乐之作。全词写景抒情，意境清新自然，风格清旷疏放。
上片开头两句“老去空悲乐事稀，百年浑醉几多卮。”抒发了对人生短暂、岁月易逝的感慨。“老去”二字直承首句，“空悲”则暗含无限遗憾与哀伤。“乐事”指人生中的美好时光。“稀”字写出了作者对美好时光的留恋和珍惜。“百年”指的是人生的有限长度。“浑醉”即全然沉醉，表达了作者对美好时光的珍视和留恋。“几多”强调了数量之多，突出了作者对美好时光的珍视。“卮”是一种古代饮酒器，这里用来借代酒。整句的意思是：随着年龄的增长，美好的时光越来越少，只能以美酒来尽情享受了。
下片“虽贫赖有旧栽竹，纵懒未容全废诗。”表现了作者虽然生活贫寒但仍然坚守自己的兴趣爱好。“碧草”三句“碧草望迷烟漠漠，黄梅看熟雨垂垂。”“碧草”指的是绿色的草木，这里可能是用来比喻春天的景象。“迷迷蒙蒙”形容烟雾弥漫的景象。“黄梅”指的是夏天的一种水果——黄梅果，这里可能是用来比喻夏天的景色。“看熟”指的是看到成熟的果实。这几句的意思是：站在碧绿的草木之间，望着茫茫的烟雾；坐在黄梅树下，看着细雨飘洒。
“莫嫌芜颣晚相浼，欲换邦君白雪词。”最后两句表示自己不嫌弃生活的艰辛，想要用优美的诗句来表达自己的情感。“莫嫌”二字表明了对生活艰辛的理解和接受。“芜颣”意为杂草，这里可能是用来比喻生活中的琐碎之事。“晚相浼”意为晚上的琐事，也可以用来指代生活中的琐碎之事。“欲换”即愿意更换，表达了作者想要改变现状的决心。“邦君”在这里指的是国家或国家的统治者，即君主。“白雪词”可能是作者自认为优美的诗句，这里用来指代自己的诗歌作品。整句的意思是：不要嫌弃生活中的琐碎之事，我要用优美的诗句来表达自己的情感。
【译文】
年岁已高空叹息欢乐的日子太少了，一生只有那么多的快乐时光。
即使贫穷也有我种植的竹子，即使懒惰也不会放弃我的诗歌创作。
站在碧绿的草木之间，望着茫茫的烟雾；坐在黄梅树下，看着细雨飘洒。
不要嫌弃生活的艰辛，想要用优美的诗句来表达自己的情感。