向来疏率任天真,此去扶持护善邻。
只恐磨砖难作镜,已知行水戒推轮。
箪瓢本是吾家物,轩冕宁容我辈人。
多谢诸公共推毂,欣欣寒谷暗生春。
我们逐句解读这首诗:
- 向来疏率任天真,此去扶持护善邻。
- “向来”表示过去的状态,“疏率”指的是不拘泥于形式或常规,“任天真”即自然、不做作的态度。
- “此去”指未来将要前往的地方,“扶持护善邻”意味着将在未来帮助和支持那些善良的邻居。
- 只恐磨砖难作镜,已知行水戒推轮。
- “只恐”表示担心或忧虑,“磨砖难作镜”比喻难以通过表面的磨擦来达到真正的改变或理解。
- “已知行水戒推轮”中的“行水”指的是流动的水,“推轮”则是指推动车轮的意思。这里用来形容明白事物的本质和规律,知道如何引导或推动事物向好的方向发展。
- 箪瓢本是吾家物,轩冕宁容我辈人。
- “箪瓢”是古代简陋的饭具,常用以形容生活简朴。
- “轩冕”则指的是高官显位的帽子和礼服,“宁容我辈人”表达了对高位或名利的不屑一顾,认为自己不应被这些外在的东西所左右。
- 多谢诸公共推毂,欣欣寒谷暗生春。
- “多谢”表示感谢,“诸公”泛指各位朋友或同仁。
- “共推毂”意为共同努力推动某事,“欣欣寒谷暗生春”比喻在逆境中也能迎来希望和生机,暗喻即使处于不利的环境中,也能像春天一样带来新的生机。
接下来是诗句和译文的对应关系:
向来疏率任天真,此去扶持护善邻。
只恐磨砖难作镜,已知行水戒推轮。
箪瓢本是吾家物,轩冕宁容我辈人。
多谢诸公共推毂,欣欣寒谷暗生春。
注释:
- 向来疏率任天真,此去扶持护善邻。
- “向来”:过去。
- “疏率”:不拘小节。
- “任天真”:保持天然本色,不做作。
- “此去”:此处指将来。
- “扶持护善邻”:支持并保护善良的邻居。
- 只恐磨砖难作镜,已知行水戒推轮。
- “只恐”:只怕。
- “磨砖难作镜”:比喻表面工夫无法解决本质问题。
- “行水戒推轮”:了解事物本质,知道如何推动事物向前发展。
- 箪瓢本是吾家物,轩冕宁容我辈人。
- “箪瓢”:简陋的生活用具。
- “轩冕”:高官的服饰和仪仗。
- “宁容我辈人”:不愿意受名利束缚。
- 多谢诸公共推毂,欣欣寒谷暗生春。
- “多谢”:感谢。
- “诸公”:众人。
- “共推毂”:共同推动。
- “欣欣寒谷暗生春”:形容即使在困难中也能感受到春天的到来。
赏析:
这是一首表达作者对人生态度和追求的诗。诗人在诗中表达了自己淡泊名利、坚守本心的态度,同时也展示了他对未来的信心和期待。整首诗充满了积极向上的精神,给人以力量和鼓舞。