十载穷愁鸟出笼，春来天意似通融。
得书故旧颇相悯，上疏朝廷应见容。
开府莫辞金帛尽，犁庭当冀祲氛空。
庙堂素定平戎策，不待文渊在目中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行具体分析．注意从诗的标题、作者、内容、语言等方面分析作答．
（1）
首联写诗人被放逐后十年，终于获准出狱，重返朝廷．“十载穷愁鸟出笼”意为经过十年流放的折磨，像笼中的鸟儿终于飞了出来．“春来天意似通融”意思是说，春天来了，好像上天有某种意图．“鸟出笼”喻诗人重见天日，“天意似通融”则表示皇帝对诗人重新信任．
（2）
颔联是诗人对故旧的劝慰，希望他们能谅解自己的遭遇．“得书故旧颇相悯”意思是说得到消息后，老朋友都对他深表同情，“悯”意为同情怜悯．“上疏朝廷应见容”意思是说向皇帝上书请求宽恕，应该得到宽容．
（3）
颈联的意思是说自己为国捐躯，死而无憾，即使金帛堆积如山也心甘情愿．“开府莫辞金帛尽”意思是说不要推辞，金帛堆积如山，也可以不客气地享用．“犁庭当冀祲氛空”意思是说在平定边疆的战斗中，一定能够把敌人的奸臣全部清除干净．“开府”指将军，这里泛指军队，“犁庭”指犁平敌人国土，“当冀祲氛空”意为一定能够使敌国的敌人完全肃清．
（4）
末联的意思是说：庙堂里已有平定叛乱的计划，不必等待文渊公（张文端）到来才能实现．“庙堂素定平戎策”，庙堂里已经决定平定叛乱的策略，“素定”即早已决定．“文渊”是指张文端公张璁，因曾主持《经世大典》，人称“张文渊”；“平戎策”即平定叛乱之策．“不待文渊在目中”意思是说，不必等到张文渊公到来就能实现．
【答案】
（1）经过十年流放的折磨，像笼中的鸟儿终于飞了出来．春天来了，好像上天有某种意图；
（2）得到消息后，老朋友都对他深表同情，向皇帝上书请求宽恕，应该得到宽容；
（3）不要推辞，金帛堆积如山，也可以不客气地享用；在平定边疆的战斗中，一定能够把敌人的奸臣全部清除干净；
（4）庙堂里已经决定平定叛乱的策略，不必等到张文渊公到来就能实现．