短短灯檠便且光，看书犹记感秋凉。
飘零未遂襟期远，迟暮徒惊岁月伤。
初喜嫩荷青直盖，不知新竹粉储霜。
相从益觉交情笃，时掷隋珠到我行。
【解析】
- 灯檠：指灯。光：光亮。便且光：就那么亮着。记：记得，想起。
- 飘零：漂泊、离散。未遂襟期远：没有实现胸中的抱负和理想。迟暮：晚年。徒惊岁月伤：徒然感叹时光易逝。
- 初喜嫩荷青直盖：当初喜欢嫩荷叶的青翠直上。不知新竹粉储霜：不知道新长出的嫩竹像涂了白粉似的。相从益觉交情笃：在一起更加觉得感情深厚。时掷隋珠到我行：不时拿隋侯之珠给我看。隋珠即隋侯所佩之珠。隋侯为古贤，其珠夜光，有感而泣，遂随水逝，人寻珠不得，故以“隋珠”比。
- 赏析：此诗是作者与友人李支使的酬唱之作。诗人在诗中通过回忆往昔，抒发了对友人的思念和对人生短暂、光阴易逝的感慨。首联写自己读书时灯光明亮，读书时想起秋天凉爽；颔联写自己虽已飘零，但未能实现自己的志向，感到惆怅不已；颈联写自己当初喜欢嫩荷叶的青翠，不知道新长出的嫩竹像涂了白粉似的；尾联说和朋友在一起，更加感到感情深厚，不时拿隋侯所佩之珠给我看，表达了自己对朋友的思念之情。
【答案】
译文
小小的灯光照着书桌便显得那么亮，看书时想起秋天凉爽；虽然漂泊不如意，但没有实现胸中的抱负和理想，感到惆怅不已；初喜嫩荷叶的青翠，不知道新长出的嫩竹像涂了白粉似的；和朋友在一起，更感觉到感情的深厚，不时拿隋侯珍珠给我看。
赏析
此诗是作者与友人李支使的酬唱之作。诗人在诗中通过回忆往昔，抒发了对友人的思念和对人生短暂、光阴易逝的感慨。首联写自己读书时灯光明亮，读书时想起秋天凉爽；颔联写自己虽已飘零，但未能实现自己的志向，感到惆怅不已；颈联写自己当初喜欢嫩荷叶的青翠，不知道新长出的嫩竹像涂了白粉似的；尾联说和朋友在一起，更加感到感情深厚，不时拿隋侯所佩之珠给我看，表达了自己对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。