勋业休烦付考功，此生终待老山中。
宦情薄似贤人酒，诗思清于少女风。
秋雨养肥桑耳白，溪流濯出柳须红。
不堪世路频硗确，四十萧然秃鬓翁。
【译文】
勋业功名，我自付之考功，此生终待老山中。
宦情淡薄似贤人酒，诗思清新如少女风。
秋雨滋润桑叶变白，溪流冲刷柳叶红。
不堪世路频遭挫折，四十岁头发已秃翁。
【注释】
秋兴八首：指王勃《秋夜长》组诗。
杜老：指唐代诗人杜甫。
勋业：功勋事业。
考功：考核政绩。
宦情：做官的情分。
贤人酒：美酒名，喻指好酒。
清于：比得上。
秋雨：秋天的雨水。
桑耳（yín ér）：蚕茧，泛指农作物。
硗确（qiāolái）：土壤贫瘠，形容生活困难。
萧然：形容落拓不羁的样子，也形容人年老、衰老。
秃鬓：形容年老而头发稀疏。
【赏析】
这是一首题咏山水田园的诗。诗人在长安时，因应诏作《檄启》得罪被谪，他虽怀才不遇，但并不颓丧。他在贬谪期间，仍寄情山水之中。诗以“秋兴”为题，写自己仕途坎坷，心情抑郁，但仍然热爱大自然和山水田园的情怀。全诗写得自然平淡，含蓄蕴藉，意境高远，耐人品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。