西掖归来鬓未华，著书论字当生涯。
撑肠何止五千卷，溢箧定逾三十车。
秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻。
【诗句翻译】：
西掖归来鬓未华，著书论字当生涯。
撑肠何止五千卷，溢箧定逾三十车。
秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻。
【注释】：
西掖：古代皇宫中的门卫机构，也泛称朝廷。
著书论字：写作或研究文章、书法。
撑肠：比喻读书之多。
何止：岂止，不止。
五千卷：形容书籍多。
溢箧：装不满的竹箱，形容书太多。
三十车：形容书籍多。
青黄：指秋天的橘子成熟，黄色的。
红紫：指春天的花朵，红色的紫色的。
东还：东归。
朋溪：地名，在浙江省杭州市。
【赏析】：
这首诗是董令升回乡时写的，表达了他的才情和对官场生活的厌倦。首联“西掖归来鬓未华，著书论字当生涯。”意为他回到家乡后发现时间已经过去，而自己的头发却还没有白，于是他决定以著书论字作为自己的职业。颔联“撑肠何止五千卷，溢箧定逾三十车。”意为他的藏书如此之多，以至于连装不下。颈联“秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花。”意为他在家乡种植了大量的柑橘和花卉，这些都是他辛勤劳动的成果。尾联“东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻。”意为他回到家乡后，想要追求快乐的生活，但又怕被皇帝召见，于是只能过着隐居的生活。整首诗表现了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。