江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。
抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。
田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。
此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。
【诗句释义】
江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。
这句诗描绘了一幅江边送别的场景，旗帜在风中飘扬，色彩斑斓。”似说”二字表达了诗人对李彦恢的祝愿，希望他能够像旗帜一样，迎着朝阳，走向朝廷。”四牡东”则暗示了李彦恢即将离开的方向，是去往朝廷的路上。
抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。
这句诗表达了诗人内心的无奈和担忧。由于自己身体抱病，无法亲自为李彦恢送行，只能派遣儿童来送别。这里的”抱病”指的是诗人因为某种病症而无法亲自送行，”不能攀辔勒”则是形容诗人无力阻止李彦恢离去，”儿童”则是代指诗人的子女或其他亲属。这句诗反映了诗人对李彦恢的关切和不舍。
田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。
这句诗强调了税收政策的重要性。通过征收田税，国家可以获得长期的经济利益，这种利益可以惠及整个国家。”疮痍九郡”则是指受到战争或自然灾害影响的九州地区，这里的”疮痍”指的是战争或灾害带来的创伤和损失。这句诗意味着国家的繁荣昌盛需要良好的税收政策作为支撑。
此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。
这句诗表达了诗人对李彦恢的期望和祝福。相信他回到朝廷后会得到重用，因为他曾经为朝廷做过许多好事，积累了大量的恩德。这里的”禁近”指的是皇宫内的人或职位，”阴德”则是指默默无闻但有益于国家的好行为。这句诗反映了诗人对李彦恢的赞赏和鼓励。
【译文】
江头的旗帜在风中摇曳，仿佛在向我诉说着朝堂之上的美好。我抱着病体，无法亲自为你送行，只能委托儿童来表达我的心意。征收田税可以带来千年的利益，而你的善举也能使九州地区的人们受益。我知道你这次离开之后，一定会回到朝廷，因为你的好名声已经传遍了整个京城。