仙舟东去访金华，歌彻骊驹向水涯。
试问玉堂司凤诏，何如蓬岛驾云车。
雨馀翠筱初翻箨，风暖丹葵欲放花。
天气清和行色好，江南江北半桑麻。
【注释】
- 仙舟：指代归家的船。东去：向东而去，即赴金华。
- 司凤诏：掌管凤诏，主管诏书的起草。
- 驾云车：驾御云车。
- 雨馀翠筱初翻箨（tuò）：雨后翠竹刚刚脱壳发芽，嫩绿的新笋。
- 丹葵欲放花：红色的葵花将要绽放。
- 清和：天气晴朗温暖。
- 行色（xíng shì）：出行时的样子。
- 半桑麻：一半是桑树，一半是麻田。这里指江南一带的田野。
译文：
仙船东去金华寻访，歌声高扬骊驹向水涯。
试问玉堂掌权起草诏书，为何不如蓬莱驾御云车？
雨后翠竹刚刚脱壳发芽，风暖红葵将要绽放花朵。
天朗气清心情大好，江南江北一半是桑麻。
赏析：
此诗写诗人送董令升舍人归朋溪的情景。首联描绘出一幅优美的山水画卷：仙舟东去，诗人伫立水涯，与友人依依惜别。颔联写董令升舍人即将离去，诗人不禁发问：你在玉堂司凤诏，掌权起草诏书，可我驾御云车却不如你吗？颈联写景抒情：雨后的竹林，嫩叶初长，犹如新笋；温暖的春风中，红葵欲放，娇艳夺目。尾联抒发了离别时的依依不舍之情：晴空万里，心情舒畅，一路行走在江南江北，田野上一半是桑树，一半是麻田。全诗语言优美，感情真挚自然，意境开阔，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。