羁栖无柰老而穷，又见徐卿马首东。
快意一时荷叶雨，增明千里稻花风。
高材合在云霄上，胜处能忘涧壑中。
法护相从如问我，为言踪迹与君同。
诗句解析与译文：
- “羁栖无柰老而穷”
- 解释：形容生活的困境和岁月的流逝使得作者感到无奈。
- 译文：我被囚禁和栖身，无法逃脱这贫穷的境地。
- 注释：羁栖 - 被囚禁或被囚禁。奈 - 无奈。老 - 年老。而 - 表递进。穷 - 贫穷。
- “又见徐卿马首东”
- 解释：“徐卿”代指友人或熟人，这里可能是指诗人的朋友徐季公。
- 译文：又见到你像徐卿那样，把马头指向东方。
- 注释：徐卿 - 指徐季公。见 - 看见。之 - 代词，这里相当于“他”。
- “快意一时荷叶雨”
- 解释：享受短暂的快乐，如同夏日荷叶上的雨水。
- 译文：那一刻的快乐，就像夏日荷叶上滑落的雨滴。
- 注释：快意 - 享受快乐或满足。一时 - 短暂的时刻。荷叶雨 - 比喻短暂而美好的时刻。
- “增明千里稻花风”
- 解释：形容风力强大，能够照亮千里之外的地方，带来丰收的景象。
- 译文：风势强劲，仿佛能将千里之外的地方都照得明亮起来，带来丰收的气息。
- 注释：增明 - 增加光明或明亮。千里 - 形容距离远。稻花风 - 指风吹过稻田，使稻花显得更加鲜艳。
- “高材合在云霄上”
- 解释：赞扬某人才能出众，有如天上的高才。
- 译文：你的才能应该像云霄一样高峻、杰出。
- 注释：高材 - 才能出众。合 - 应当。云霄 - 天空中的最高处，比喻才能极高。
- “胜处能忘涧壑中”
- 解释：表示一个人在成功或喜悦时能忘却烦恼，达到一种超然的境界。
- 译文：在成功或喜悦的时刻，可以忘记那些烦恼，达到一种超脱的境界。
- 注释：胜处 - 指成功的场合或快乐的时刻。涧壑 - 山谷中的水流，比喻困境或烦恼。
- “法护相从如问我，为言踪迹与君同”
- 解释：表达对朋友的支持和理解，愿意分享自己的经历，共同前进。
- 译文：就像法护（一位朋友的名字）会问我一样，我愿意与你分享我的经历，让我们的脚步一致。
- 注释：法护 - 朋友的名字。问 - 询问。迹 - 经历。踪 - 踪迹，这里指的是一起行走。
赏析：
这首诗表达了诗人对老朋友徐季公的思念之情，以及对自己人生旅途的感慨。诗人通过描写自己的处境和感受，抒发了对自由和成功的向往。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人深厚的友谊和豁达的人生态度。同时，也体现了中国古代诗歌中常见的山水田园意象，以及对自然美景的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。