翩然归兴不吾留，应为高堂念远游。
数日语离良作恶，几时书到得无愁。
白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋。
后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜。

诗句释义与赏析

1. 翩然归兴不吾留，应为高堂念远游。

注释：

  • 翩然归兴：形容归来的兴奋和轻快。
  • 不吾留：表示不想停留。
  • 高堂：指父母或尊长的家。
  • 念远游：思念远方的游子。

译文：
我怀着轻盈的喜悦和急切的心情回归故乡，因为我的父母或尊长在想念我远行的身影。

2. 数日语离良作恶，几时书到得无愁。

注释：

  • 数日语离：多次提及离别之事。
  • 良作：这里指好时光。
  • 恶：困难或麻烦。
  • 无愁：表示没有忧愁。

译文：
每当提起即将分别的日子，我总是感到有些不舍和难过。什么时候你能够平安地回来，我们才能彻底摆脱这些烦恼呢？

3. 白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋。

注释：

  • 白沙翠竹：形容山中景色清幽，白色沙滩与绿色竹子相映成趣。
  • 千山晚：描绘傍晚时分的山景美丽迷人。
  • 朱实：红色果实，这里可能指的是柿子等秋季水果。
  • 黄花：黄色花朵，这里可能是菊花或类似的植物。
  • 万里秋：表示秋天的美丽景象横跨万里。

译文：
站在千山万岭之间，欣赏着洁白如雪的沙滩和郁郁葱葱的竹子，傍晚时分，金色阳光洒满山野，一片宁静祥和。远处，红彤彤的果实与金黄色的花朵相映成趣，构成了一幅壮丽的秋日画卷。

4. 后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜。

注释：

  • 后夜：夜晚的后面部分，暗指深夜。
  • 西风：秋风，象征凉爽、清新。
  • 茅店月：简陋的住宿点上的月亮，常用来比喻旅途中的艰辛与孤独。
  • 冥搜：指苦思冥想，形容寻找答案的努力。

译文：
在这寂静的深夜，一阵凉爽的秋风拂过茅草小店，一轮明月挂在天空。在这样的环境中，即使想要寻找答案也是徒劳无功。但在这样的时刻，我仍愿意陶醉于这美好的夜色之中，尽情地吟诗作画。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。