赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前。
人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙。
刺史江山聊复尔，翰林风月自依然。
下车快草东封疏，今去祥符正百年。
【诗词】
送钱逊叔出守袭庆赐出身除职
【译文】
赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前。
人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙。
刺史江山聊复尔，翰林风月自依然。
下车快草东封疏，今去祥符正百年。
【注释】
- 赐对金銮下九天：皇帝在金銮殿赐予钱逊叔官职和权力。
- 旋闻熊轼为驱前：突然听说熊轼被提拔为官员在前面指挥。
- 人从芸阁初分直：人们从芸阁开始分派任务。
- 桂折蟾宫乍得仙：桂花折断，月亮升起，忽然获得了仙人。
- 刺史江山聊复尔：刺史治理江山，聊以自慰。
- 翰林风月自依然：翰林学士的文采风流依旧。
- 下车快草东封疏：刚一到任就起草了东封（皇帝祭拜天地的礼仪）的奏疏。
- 今去祥符正百年：现在离祥符帝位已经一百年了。祥符是北宋徽宗的名字。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人钱逊叔送朋友钱逊叔出守袭庆（今云南昆明），并赐他出身和官职。钱逊叔感激之情溢于言表，于是写下这首诗表达自己的感情。全诗抒发了作者与友人分别的情感，表达了对友人的祝福和期望之情。
首联“赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前。”意思是：皇帝在金銮殿赐予钱逊叔官职和权力，突然听说熊轼被提拔为官员在前面指挥。这里表达了皇帝对钱逊叔的赏识和信任。
颔联“人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙。”意思是：人们从芸阁开始分派任务，桂花折断，月亮升起，忽然获得了仙人。这里描绘了一幅繁忙而和谐的画面，体现了作者对友人的祝福和期望。
颈联“刺史江山聊复尔，翰林风月自依然。”意思是：刺史治理江山，聊以自慰；翰林学士的文采风流依旧。这里表达了作者对友人的期望和祝福，希望他在新的岗位上能够有所作为，继续发扬光大翰林学士的文采风流。
尾联“下车快草东封疏，今去祥符正百年。”意思是：刚一到任就起草了东封（皇帝祭拜天地的礼仪）的奏疏，现在离祥符帝位已经一百年了。这里表达了作者对友人的祝福和期望，希望他在新的岗位上能够有所作为，继续发扬光大翰林学士的文采风流，为国家和人民做出更大的贡献。
全诗语言优美，意境深远，充满了真挚的感情和美好的祝愿，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。