病怯酒杯微过量,瘦怜衣带颇宽痕。
伤心故国迷烟草,秋日荒凉处处村。
【注释】:
病怯:身体有病。酒量小,不胜饮酒的量。
微过量:喝得稍微多一些。
瘦怜:因消瘦而感到怜惜自己。
痕:痕迹,指衣物被拉长后的痕迹。
伤心:心中悲伤。故国:故乡、祖国。迷:迷茫。烟草:泛指草木。秋日荒凉处处村:秋天的农村,一片荒凉。
【赏析】:
“病怯酒杯微过量,瘦怜衣带颇宽痕。”这是诗人在病中,勉强举杯饮酒时的情景。诗人由于生病的缘故,不能像往常那样痛饮,只是勉强喝了一点,而且只喝了一点点就放下了酒杯,这是多么令人伤心的事啊!因为酒量不大,所以只能喝得稍微多一些。喝完之后,感觉衣服上留下了很多痕迹,这不禁让人心疼起来。
“伤心故国迷烟草,秋日荒凉处处村。”这里描绘了一幅秋天的荒凉景象,到处都是荒芜的村庄。诗人用“迷”字来形容烟雾,使景色更加凄迷。这种情景让作者感到非常悲伤,仿佛自己的故乡已经被烟雾笼罩,变得模糊不清。