杨柳阴中乳燕飞,马头寒峭怯单衣。
胡麻知有谁人种,应怪东游未即归。
杨柳阴中乳燕飞,马头寒峭怯单衣。
胡麻知有谁人种,应怪东游未即归。
诗句注释
- “杨柳阴中乳燕飞”:描述了在杨柳树荫下,小燕子正在飞翔的景象。
- “马头寒峭怯单衣”:描绘了寒冷的马头,以及因寒冷而感到害怕,穿着单薄衣物的情景。
- “胡麻知有谁人种”:表达了对某种事物的好奇和疑惑,不知道是由谁种植的。
- “应怪东游未即归”:暗示由于某种原因(可能是旅行)还没有回到原地,表示了遗憾或不满。
译文
在杨柳树荫下,小燕子正在快乐地飞翔。马头在寒冷中显得格外峻峭,令人感到寒冷,我穿着单薄的衣服。对于这种未知的事物,我感到好奇和困惑,不知道是谁种植的。我应该责怪自己因为东游还没有回来。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过具体的自然景物,展现了一个充满生活气息的场景。诗人通过对燕子飞行、马匹的严寒、胡麻种植等方面的描述,巧妙地传达了他对生活的独特观察和深刻感受。同时,诗人也通过自己的内心活动,表达了对未知事物的好奇和探索欲望,以及对自己未能及时归来的遗憾。整首诗语言简练而富有画面感,充满了生活气息和人文关怀。