一时符众望,七尺验童谣。
人喜丰穰兆,吾知瘴疠销。
戏看还扑面,闲试欲齐腰。
堕絮纷辞萼,飞花半惹条。
松篁低到地,溪涧合平桥。
月牖潜争入,风帘静自摇。
红金延坐夜,绿蚁送行朝。
暗上歌茵隰,轻随舞袖飘。
千林翻鲁缟,万里藉鲛绡。
灯市堪行乐,何妨酒价饶。
【诗句注释】
一时:一时间。符众望:合众望。七尺:七尺高(指人)。验童谣:验证童谣。人喜丰穰兆:人们喜欢丰收的征兆。知瘴疠销:知道瘴气消除了。戏看:玩耍地看着。还扑面:还飘到脸上。闲试:闲暇中试验。欲齐腰:想要伸到腰部。堕絮纷辞萼:落花纷纷飘落到花萼上。飞花半惹条:飞舞的花瓣半沾在树枝上。松篁低到地:松树和竹子低垂到地上。溪涧合平桥:小溪与平桥相接。月牖潜争入:月光从窗户里偷偷进入。风帘静自摇:风轻轻吹动窗帘而自己摇晃。红金延坐夜,绿蚁送行朝:红烛、黄金被铺开以迎接宾客,绿蚁酒被拿来送行。暗上歌茵隰:悄悄走上歌席上的垫子。暗上:秘密走上。轻随舞袖飘:轻盈地随着舞袖飘动。千林翻鲁缟,万里藉鲛绡:千山万壑如同翻卷的丝帛,万里长空犹如覆盖着鲛人的丝绸。灯市堪行乐,何妨酒价饶:灯市可以游乐,何妨酒价高昂?
【译文】
一时间得到众人的欢心,七尺高的身材能验证童谣。人们喜爱丰收的征兆,我知道瘴气已经消除。玩耍地看着,还要飘到脸上。闲暇中试验,想要伸到腰部。落花纷纷飘落到花萼上,飞舞的花瓣半沾在树枝上。松树和竹子低垂到地上,小溪与平桥相接。月光从窗户里偷偷进入,风轻轻吹动窗帘而自己摇晃。红烛、黄金被铺开以迎接宾客,绿蚁酒被拿来送行。悄悄地走上歌席上的垫子,轻盈地随着舞袖飘动。千山万壑如同翻卷的丝帛,万里长空犹如覆盖着鲛人的丝绸。灯市可以游乐,何妨酒价高昂?
【赏析】
这是一首酬答诗,诗人应友人之请,写了这首诗来相酬答。首联两句写自己受到众人的称赞;颈联两句写自己为众人所喜爱;颔联两句写自己为众人所喜悦;尾联合自己为众人所欢迎。
此诗前六句为第一部分“一时”,后六句为第二部分“七尺”。“七尺”是比喻自己的高大形象,表示自己为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为“吾知”。 “人喜”是说人们为自己所高兴;“吾知”是说自己知道为什么为众人所喜爱。
此诗前六句为“人喜”,后六句为雪韵。