连昌宫中马为乐，一时舞马黄金络。
君王养欲臣养文，忠鲠漫多宁救药。
嗷嗷万国风中船，樯倾柂坏夫何言。
潼关莫拒范阳贼，伤哉天厩空连钱。
翠华西去遥指蜀，应念霓裳旧家曲。
六军敢怒谁敢呵，马足空污太真肉。
始皇布漆徒坚城，元海斩木徒轻兵。
驱鱼驱雀强鹯獭，乃使后世蒙佳声。
乱离每忆升平日，忽对新诗重嗟泣。
望仙花草自春秋，怊怅六龙归未得。
【译文】
连昌宫中的舞马，一时用黄金络头装饰。
君王养欲臣子文，忠直的大臣却难以救药。
嗷嗷万国风中船，樯倾柂坏夫何言。
潼关莫拒范阳贼，伤心天厩空连钱。
翠华西去遥指蜀，应念霓裳旧家曲。
六军敢怒谁敢呵，马足空污太真肉。
始皇布漆徒坚城，元海斩木徒轻兵。
驱鱼驱雀强鹯獭，乃使后世蒙佳声。
乱离每忆升平日，忽对新诗重嗟泣。
望仙花草自春秋，怊怅六龙归未得。
【注释】
① 连昌宫：唐玄宗的行宫。②乐：歌舞戏法。③一时：一时间。④黄金络：用金丝编织的马络头。⑤养欲：满足欲望。⑥宁：难道。⑦忠鲠（ɡěnɡ）多？忠直多的人。⑧谩（mán）：岂，怎么。⑨宁救药：怎能当良药。⑩万国：天下。⑩樯倾：桅杆倾斜。⑩柂（yǎn）：舵。⑩空：空乏无物。⑩翠华：指唐朝皇帝出行时所乘的凤辇(yuè)。①遥指：远远地指向。⑩应念：应当想念。霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐明皇时的宫廷音乐名曲。⑥六军：唐代禁卫军，因以六军称之。⑥孰：谁。⑦《霓裳》：唐玄宗在杨贵妃死时所作的一首悼亡词。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。诗人借咏唐玄宗与杨贵妃的故事，抒发自己对现实不满，对唐玄宗的痛心失望之情。全诗以议论为主，感情深沉，风格沉郁。
首联点出玄宗好色，宠幸杨妃；次联讽刺唐玄宗养欲而废文，只知纵情享乐，不顾国家安危；三联写安禄山叛乱时，唐玄宗仓皇出逃，结果“六军”溃败，长安陷落，唐王朝危在旦夕；四联写唐玄宗出逃后，仍然迷恋女色，不思进取，最后导致“六军”覆灭；五、六联写唐玄宗虽被俘，但仍不忘故都长安，思念杨贵妃的《霓裳羽衣曲》。最后两句是说，我常常想起唐玄宗的《霓裳羽衣曲》，可惜啊！如今他只能在梦中重温了。此诗一气呵成，感情强烈，笔锋犀利，有强烈的讽谕意味，是一首难得的历史题材诗歌。