君不见郑虔学书晚弥笃,岁收柿叶贮三屋。兴来寝食两俱忘,但觉毛公老而秃。
又不见梓人造车度群木,木中无火柿所独。旧言盖轸象乾坤,须信斡旋归一轴。
美哉此果有常德,结实何曾问荒熟。霜馀万颗缀寒林,下视黄柑类奴仆。
牛心取象庶仿佛,熨斗得名何浼渎。火乾既许暖关膈,冰冷当知解烦燠。
今年夏秋足时雨,尽道和气钟百谷。西成仅得十之五,亦见阴阳有盈缩。
就中朱实繁且大,照野煌煌骇人目。较之常岁远不侔,正似㪷胜难趁斛。
国家运厄困强敌,一纪于兹事弓韣。空庭喋血在今年,我已不疑何更卜。
禾和鞋谐古云谶,大柿之祥天下福。请赓继伐献吾君,王者功成四方服。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

大柿行
君不见郑虔学书晚弥笃,岁收柿叶贮三屋。兴来寝食两俱忘,但觉毛公老而秃。
又不见梓人造车度群木,木中无火柿所独。旧言盖轸象乾坤,须信斡旋归一轴。
美哉此果有常德,结实何曾问荒熟。霜馀万颗缀寒林,下视黄柑类奴仆。
牛心取象庶仿佛,熨斗得名何浼渎。火乾既许暖关膈,冰冷当知解烦燠。
今年夏秋足时雨,尽道和气钟百谷。西成仅得十之五,亦见阴阳有盈缩。
就中朱实繁且大,照野煌煌骇人目。较之常岁远不侔,正似㪷胜难趁斛。
国家运厄困强敌,一纪于兹事弓韣。空庭喋血在今年,我已不疑何更卜。
禾和鞋谐古云谶,大柿之祥天下福。请赓继伐献吾君,王者功成四方服。

解析:

  1. 第一句:“君不见郑虔学书晚弥笃,岁收柿叶贮三屋。”
  • “君不见”表示诗人对此事的看法或态度。
  • “郑虔”是唐代著名书法家。
  • “学书”表示学习书法。
  • “晚弥笃”表示学习书法非常执着。
  • “岁收柿叶贮三屋”表示每年收集柿叶储存三间屋子。
  1. 第二句:“又不见梓人造车度群木,木中无火柿所独。”
  • “又不见”表示另一种情况。
  • “梓人”是古代专门制造车辆的人。
  • “造车度群木”表示制造车辆需要多种木材。
  • “木中无火柿所独”表示柿子中有火(比喻热情)。
  1. 第三句:“旧言盖轸象乾坤,须信斡旋归一轴。”
  • “旧言”表示古人的言论。
  • “盖轸象乾坤”表示盖轸象征着乾坤,即天地。
  • “须信斡旋归一轴”表示必须相信万物都在旋转回归到中心。
  1. 第四句:“美哉此果有常德,结实何曾问荒熟。”
  • “美哉”表示赞美。
  • “此果”表示这种果实。
  • “有常德”表示拥有恒久的品质。
  • “结实何曾问荒熟”表示果实成熟与否并不重要。
  1. 第五句:“霜馀万颗缀寒林,下视黄柑类奴仆。”
  • “霜馀”表示霜后的果实。
  • “万颗”表示很多。
  • “缀寒林”表示挂在寒冷的树林上。
  • “下视黄柑类奴仆”表示从高处看像奴仆一样低贱。
  1. 第六句:“牛心取象庶仿佛,熨斗得名何浼渎。”
  • “牛心”表示比喻或象征。
  • “取象”表示取象比类。
  • “熨斗”表示比喻或象征。
  • “何浼渎”表示为什么被玷污。
  1. 第七句:“火乾既许暖关膈,冰冷当知解烦燠。”
  • “火乾”表示燃烧的火焰。
  • “既许暖关膈”表示允许温暖进入。
  • “冰冷当知解烦燠”表示知道冷热可以消除烦恼。
  1. 第八句:“今年夏秋足时雨,尽道和气钟百谷。”
  • “今年夏秋足时雨”表示今年的夏季和秋季雨水充足。
  • “尽道和气钟百谷”表示认为和谐之气能滋养百谷。
  1. 第九句:“西成仅得十之五,亦见阴阳有盈缩。”
  • “西成”表示收获的谷物总量。
  • “十之五”表示只占五分之四。
  • “亦见阴阳有盈缩”表示也看到了阴阳的变化。
  1. 第十句:“就中朱实繁且大,照野煌煌骇人目。”
  • “就中朱实繁且大”表示其中红色的果实又多又大。
  • “照野煌煌”表示照耀田野。
  • “骇人目”表示令人惊叹。
  1. 第十一句:“较之常岁远不侔,正似㪷胜难趁斛。”
  • “较之常岁远不侔”表示与往年相比相差很大。
  • “正似㪷胜难趁斛”表示就像赌博中的获胜者很难赶上赌具的容量。
  1. 第十二句:“国家运厄困强敌,一纪于兹事弓韣。”
  • “国家运厄困强敌”表示国家遇到了困难。
  • “一纪于兹事弓韣”表示经过一段时间的事情。
  1. 第十三句:“空庭喋血在今年,我已不疑何更卜。”
  • “空庭喋血”表示空庭上有血迹。
  • “在今年”表示在这一年。
  • “我已不疑何更卜”表示不再怀疑是否应该再占卜。
  1. 第十四句:“禾和鞋谐古云谶,大柿之祥天下福。”
  • “禾和鞋谐古云谶”表示庄稼和鞋子的谐音与古代的预言相合。
  • “大柿之祥天下福”表示柿子的吉祥预示着天下的福气。
  1. 第十五句:“请赓继伐献吾君,王者功成四方服。”
  • “赓继伐”表示继续努力。
  • “献吾君”表示奉献给国君。
  • “王者功成四方服”表示君王的成就使四方归服。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。