人生邂逅非偶耳，一面岂容轻愠喜。
白首如新倾盖欢，谁解乘闲究斯理。
君家江南我江北，南北相望殆千里。
惠宠顾我端有由，衰滞不应能致此。
为言前岁在金沙，幽讨穷探遍山水。
论文获与阿逢游，剩馥残膏丐犹子。
是行来赴徐卿召，昨日扁舟方戾止。
阿逢闻是公僧弥，予乃阿逢门下士。
知公闲放今杜门，所舍与公殊密迩。
何妨旦夕侍杖屦，执经仍与诸郎齿。
过从弹指见周星，入室芝兰被蕸薳。
须知四海皆兄弟，高义似君谁可比。
徐卿报政趣归朝，画鹢高樯舣江涘。
明朝车骑遂东还，有便时时遗双鲤。
【诗句】
- 人生邂逅非偶耳，一面岂容轻愠喜。
- 译文：人生的相遇并非偶然，我们不应该轻易地表现出不满或喜悦。
- 注释：邂逅：偶然相遇，不期而遇。
- 白首如新倾盖欢，谁解乘闲究斯理。
- 译文：虽然我们已经白发苍苍，但依旧像初次相见时那样热情和愉快，谁能理解并深入探索这门深奥的道理呢？
- 注释：倾盖：形容彼此关系亲密，意指旧友重逢。
- 君家江南我江北，南北相望殆千里。
- 译文：你来自南方的江南，而我来自北方的江北，尽管相隔千里之遥，我们依然相互关注。
- 注释：君家、我江北：分别表示对方的地理位置。
- 惠宠顾我端有由，衰滞不应能致此。
- 译文：您的厚爱照顾我，是有原因的；我的衰颓停滞，并不能因此而得到这种待遇。
- 注释：惠宠：恩典和宠爱。
- 为言前岁在金沙，幽讨穷探遍山水。
- 译文：去年我在金沙地区，进行了深刻的探讨和研究，走遍了山山水水。
- 注释：金沙：古代地名，这里指代某个具体的地点。
- 论文获与阿逢游，剩馥残膏丐犹子。
- 译文：我与你的论文一起交流切磋，留下了芬芳的余香，也得到了你的帮助和支持。
- 注释：论文：指学术文章或著作。
- 是行来赴徐卿召，昨日扁舟方戾止。
- 译文：这次前来是为了应徐卿的邀请，昨天刚坐上小船抵达目的地。
- 注释：是行：此次之行，指应徐卿的邀请而来的旅程。
- 阿逢闻是公僧弥，予乃阿逢门下士。
- 译文：我知道你是一位僧人，我是你的弟子阿逢。
- 注释：阿逢：这里指的是对方。
- 知公闲放今杜门，所舍与公殊密迩。
- 译文：我知道你现在隐居在家，离你很近。
- 注释：闲放：隐居。
- 何妨旦夕侍杖屦，执经仍与诸郎齿。
- 译文：不妨早晚都陪伴着您，传授经典的同时也可以和你的儿子们一同学习。
- 注释：杖屦：泛指手杖和鞋子，借指行走。
- 过从弹指见周星，入室芝兰被蕸薳。
- 译文：我们的交往就像弹指间的转瞬即逝，您家中的庭院里充满了香气。
- 注释：过从：交往，这里指与某人的交往。
- 须知四海皆兄弟，高义似君谁可比。
- 译文：要知道天下的人都是兄弟，您的高义远超过一般人，没有人可以和你相比。
- 注释：四海：指全国。
- 徐卿报政趣归朝，画鹢高樯舣江涘。
- 译文：徐卿准备回朝汇报政事，乘坐华丽的船只在江边停泊。
- 注释：报政：汇报政治事务。
- 明朝车骑遂东还，有便时时遗双鲤。
- 译文：明天他将乘坐马车返回京城，如果有方便的机会，他会把两条鲤鱼送给我。
- 注释：车骑：指乘坐马车的随从人员。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。