春寒冱连冬，春雪深数尺。千门拥琼瑰，跬步燕越隔。
朝来有情意，淡日透云隙。殷勤贵公子，访我跨龙脊。
登堂笑不休，为言督诗责。君尝许我诗，俯仰岁三易。
至今犹未偿，无乃言遂食。我老苦健志，百不记六七。
公子诚有意，何吝话畴昔。昔也君过我，我方事琴历。
尝为阳春弄，次第长短侧。君乎钟子期，此举不轻掷。
闻之思茫然，仿佛见擘趯。我有朱丝弦，尘埃久侵蚀。
试烦一再鼓，助我毛颖力。公子不我拒，抱琴枕双膝。
须臾扣商弦，当春变秋律。凉风着草木，离离尽成实。
我贫人不知，陋巷家四壁。何幸空乏中，登此黍与稷。
但恐时令乖，疮痍至生疾。公子其反是，叩角夹钟激。
不然总四弦，命宫以调适。坐令景风与庆云，为福为祥遍方国。
赠曾桑中弹琴
春寒冱连冬，春雪深数尺。
千门拥琼瑰，跬步燕越隔。
朝来有情意，淡日透云隙。
殷勤贵公子，访我跨龙脊。
登堂笑不休，为言督诗责。
君尝许我诗，俯仰岁三易。
至今犹未偿，无乃言遂食。
我老苦健志，百不记六七。
公子诚有意，何吝话畴昔。
昔也君过我，我方事琴历。
尝为阳春弄，次第长短侧。
君乎钟子期，此举不轻掷。
闻之思茫然，仿佛见擘趯。
我有朱丝弦，尘埃久侵蚀。
试烦一再鼓，助我毛颖力。
公子不我拒，抱琴枕双膝。
须臾扣商弦，当春变秋律。
凉风着草木，离离尽成实。
我贫人不知，陋巷家四壁。
何幸空乏中，登此黍与稷。
但恐时令乖，疮痍至生疾。
公子其反是，叩角夹钟激。
不然总四弦，命宫以调适。
坐令景风与庆云，为福为祥遍方国。
这首诗的译文如下：
春寒逼人地冻结了整个冬天，春天的大雪有几尺深。
千门万户都装饰了琼瑶般珍贵的物品，而人们的脚步却像燕子一样被隔绝了。
清晨有人送来了深情厚意，淡薄的阳光透过云层射入窗户。
热情的贵族公子来访，他骑着马来到我的门前。
登上门楼笑着不停说话，谈论的是诗歌创作和批评。
您曾经答应给我写诗，转眼间已经三年过去了。
现在我还没有完成您的诗句，难道是您的承诺不能兑现吗？
我年老体弱但意志坚强，记忆力不好已经记不清很多事情了。
公子确实很有兴趣，何必吝啬地谈论过去的岁月呢？
以前您曾经拜访过我，那时我刚从事音乐事业不久。
我曾经为《阳春白雪》这样的曲子弹奏过琴，乐曲的长短曲折都很有变化。
您就像钟子期一样懂得欣赏音乐，这次演奏不会随便就放弃。
听说了这些感慨万分，仿佛看到了您弹奏的情景。
我有一把好的古琴，长时间不用上面落满了灰尘。
请您再为我弹奏一曲吧，帮助我恢复记忆和手指的灵活性。
公子您不要拒绝我，抱着古琴坐在双膝上弹奏。
一会儿又弹奏《商音》，使春天的气候变得凉爽而秋天的节律出现异常。
清凉的风吹拂着草木，万物逐渐成熟结出果实。
我贫穷却不知道自己的处境，只能住在狭小简陋的巷子里。
多么幸运啊，现在还有闲暇的时间，可以登上高高的庄稼地享受丰收的喜悦。
只是恐怕今年天气不正常，导致庄稼受灾生病。
公子您能够改变这种局面，敲响角声用《夹钟》调节气氛。
如果不能这样，那么我还是用四根琴弦来调和音调，让美好的风景和喜庆的气氛遍布天下。