江上惊风夜穿屋,扁舟正舣沙头宿。
灯寒屡剔短檠青,酒暖孤斟老盆绿。
更阑艇子催人起,泥汊而今趁朝市。
披衣踉蹡出马门,凌波逐浪来江豚。
鸣橹呕哑溅飞雨,静听依稀似人语。
月城百里指顾中,只好张帆使风去。
【注释】
晓解糁潭追和张文潜白沙阻风:在清晨解开船篷,追赶着要和张文潜一起到白沙去的友人。
江上惊风夜穿屋,扁舟正舣沙头宿:江上狂风连夜吹进船舱,我正在船头停泊。
灯寒屡剔短檠青,酒暖孤斟老盆绿:灯光昏暗时我多次地挑亮油灯;酒温了又倒满酒杯。
更阑艇子催人起,泥汊而今趁朝市:夜深人静,船夫催促着要起床,现在要去赶早市场。
披衣踉蹡出马门,凌波逐浪来江豚:披上衣服蹒跚地走出大门,像凌波一样追逐江豚。
呜橹呕哑溅飞雨,静听依稀似人语:划桨的声声如鸣橹声,水花飞溅的声音犹如人的呼喊。
月城百里指顾中,只好张帆使风去:月亮照耀下的百里路程转眼就到了,只能扬起风帆顺风前进。
【赏析】
这是一首写江行阻风的诗。全诗以诗人对友人的思念和对阻风之苦的感叹为主线,表达了诗人旷达的胸怀和豪放的情怀。首句写江上大风夜袭,船停舟侧,次句写诗人披衣起看江面,第三句写诗人举杯自饮,第四句写诗人与舟子相随,第五句写诗人登岸赶早市,第六句写诗人披衣出门,第七句写诗人划桨追江豚,最后写诗人扬帆疾驶。全诗语言朴实自然,意境雄浑壮阔,风格雄健豪迈。诗人在险象环生的江面上,却能泰然处之,表现了诗人的乐观、豁达和超逸情怀,也反映了当时人民的生活习俗。