亹亹谈先王,古今谁有得。
施为虽绪馀,要在情不匿。
嗟彼三代后,沦胥入战国。
翟璜闻一言,惭俯惭李克。
论材称权衡,轻重无物惑。
吾心能如此,乃可任人责。
诗
亹亹谈先王,古今谁有得。
施为虽绪馀,要在情不匿。
嗟彼三代后,沦胥入战国。
翟璜闻一言,惭俯惭李克。
论材称权衡,轻重无物惑。
吾心能如此,乃可任人责。
译文:
- 孜孜不倦地谈论古代的君王,谁能比得上古人的智慧?
- 虽然他们的施政已经结束,但他们的治国理念仍然深入人心,因为治理国家的关键在于情感表达,而不是简单的行动和言辞。
- 但是,当历史的车轮驶过三千年后,那些伟大的君王们已经不复存在,而他们的理想和精神却进入了战国时代。
- 翟璜听到一句话,感到羞愧,他低下头对李克说:“我不如你。”这句话表达了他的自谦和对李克的尊重。
- 李斯在评论人才时,就像一把衡量重量的天平,他的观点明确而坚定,没有任何迷惑性。
- 只要我们的内心像他一样,那么我们就可以承担起责任,面对各种挑战和困难。
注释:
亹亹谈先王:孜孜不倦地谈论古代的君王。
古今谁有得:谁能比得上古人的智慧?这是一个反问句,表示对古人智慧的敬仰。
施为虽绪馀:虽然他们已经结束了施政,但他们的理念和精神仍然深入人心。
嗟彼三代后:感叹那些伟大的君王们已经不复存在。这里的“三代”指的是夏、商、周三个朝代。
论材称权衡:评论人才时,就像一把衡量重量的天平。这是比喻李斯的观点像天平一样明确而坚定。
轻重无物惑:没有迷惑性。这里的“轻重”指的是言论的重量和影响。
吾心能如此:只要我们的内心像他一样。这是对李斯的赞扬和自谦。
乃可任人责:然后可以承担起责任。这是对那些能够坚持自己信念的人的一种鼓励和肯定。
赏析:
这首诗通过对历史人物的评价,反映了作者对于理想和信念的重视。他认为,只有像李斯那样,能够坚持自己的信念和观点,不受外界干扰,才能成为真正的英雄。同时,他也提醒我们要珍惜古人的智慧,不要被眼前的名利所迷惑。这种思想体现了作者对于理想的执着追求和对于道德品质的要求。