双桂婆娑天上花，殷勤分送士元家。
捷钤果副联鞯祝，谒谢当期谷旦差。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。首先，理解诗歌内容，体会思想情感，分析诗中形象，把握景物特征，领悟景物所营造的意境、氛围；然后根据题目要求，从艺术手法的角度赏析诗歌的内容与形式。
“双桂婆娑天上花，殷勤分送士元家”，意思是天上的桂枝摇曳婆娑，如同天上盛开的鲜花一样美丽，它殷勤地将这美丽的桂枝送给了诗人的朋友。“殷勤”一词表达了朋友之间的深厚情谊。“士元家”指的就是诗人自己。
“捷钤果副联鞯祝，谒谢当期谷旦差”的意思是：我祝愿你如车前棘子那样能够顺利成长，如连理枝一般恩爱相依，如车轮前的铃铛般吉祥平安，如车轮上的辐条般互相连接，如车轮下的毂轴般相互依靠。“期”意为希望，“差”意为差遣。
【答案】
译文：天边的桂花树枝婆娑，犹如天上绽放的鲜花一样美丽，殷勤地将这美丽的桂花送给了友人。祝愿他如车前棘子一样能够顺
利成长，如连理枝一样恩爱相依，如车轮前铃铛般吉祥平安，如车轮下轮毂般相辅相成，如车轮辐条般互相连接，如车轮
下的毂轴般相互依靠。
赏析：①全诗写赠友佳句，寄寓诗人的一片深情和美好祝愿。②首联以景起兴，写诗人对友的深情厚谊。“双桂”即两棵桂树，
“天上花”是比喻之辞，形容桂树之美艳。③颔联用典。“捷钤”典出《晋书·王戎传》，“王戎有好李，卖之恐不售，以
问其母，母曰：‘梨无主。’”；“果”指李子，“副”是成双的意思。④颈联用典。“谒谢”典出汉乐府《古诗》“青青河畔草
郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”⑤尾联以“期”和“差”为关键词来写对友人的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。