紫绂黄金太守章，旌旗遥指五云乡。
若耶溪上朝风快，宛委山中六月凉。
政事雍容多润泽，诗情闲淡合宫商。
羡君一入蓬莱阁，吟醉萧然未遽央。
诗句释义
1 紫绂黄金太守章：这句话意味着程给事（即程颢，字伯开始）被授予了象征尊贵的紫色官服和黄金的印信，表明他被任命为太守。”章”在这里指的是官职的象征或标志。
- 旌旗遥指五云乡：这里的“旌旗”象征着权力和威严，而“五云”通常被认为是神仙居住的地方，这里比喻程颢即将到任的越州（在今浙江省）是一个充满神秘色彩的地方。
- 若耶溪上朝风快：若耶溪是浙江绍兴的一条名江，流经绍兴市的西郊。这句诗描述了程颢在若耶溪畔迎接早晨的微风，感受到一种轻松愉快的心情。
- 宛委山中六月凉：宛委山位于绍兴市西南，这里用来形容越州的山水之美景，同时也暗示着越州气候宜人，即使在炎热的夏天也感到凉爽舒适。
- 政事雍容多润泽：这句话表达了程颢对政治工作的态度，他处理事务时从容不迫且富有恩泽。
- 诗情闲淡合宫商：这里的“宫商”是指诗歌中的音律和调性，“闲淡”则表示程颢在诗歌创作中追求的是简洁自然、不造作的风格。
- 羡君一入蓬莱阁：蓬莱阁是中国传说中的仙岛，常用来比喻美好的地方。这里表示诗人羡慕程颢有机会进入这样的仙境般的越州。
- 吟醉萧然未遽央：最后这句诗描绘了程颢在享受越州的美好风光的同时，也不忘自我修养，即使喝得有些醉意也不觉得太过分。
译文
我赠你紫绶金章的太守官服，旌旗远扬指向那神秘的五云乡。在若耶溪边迎着清晨的微风，心情如水般清凉舒畅。你的政令宽厚仁慈，像滋润万物的甘霖；你的诗情清新淡雅，与宫商音乐和谐相称。我真羡慕你能进入那蓬莱仙岛，尽情享受那里的美景。尽管你喝得有些醉意，但依然保持着潇洒自如的姿态。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过赞美程颢即将担任的越州太守，展现了诗人对其未来成就的美好祝愿和对他个人品质的高度赞扬。同时，诗中也表达了诗人对越州自然风光和人文环境的向往，以及对程颢在仕途上的期许。整首诗语言优美，意境深远，既反映了诗人对朋友的深情厚谊，也展示了他对美好事物的追求和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。