般阳有山名金雀，山发清辉产奇璞。
望气尝言玉宝藏，贾胡几遣良工度。
金刚宝钻竞穷搜，百里青苍困镵凿。
琼瑰未获得研材，温润还将六美学。
有若玉徽琴面莹，有如金弹陶轮著。
规天矩地形制毓，中或辟流外圭角。
晴窗气暖墨花春，笺襞毫奔光照灼。
吾生特好惟四物，累载裒鸠盈几格。
先生闭户日著书，朝餐每不餍藜藿。
高闳粱肉虽有馀，孰敢就门赒隐约。
先生固自尝有言，不忍将身作沟壑。
先生崖岸高莫攀，持此谓宜无见却。
一留为惠固已多，敢冀新诗旋踵作。
精深雅健迫风骚，使我忧荒忽惊矍。
还如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜。
先生精义已入神，准易时容见涯略。
这首诗是唐代诗人白居易在奉答尧夫先生赠金雀石砚的诗中，以赞美金雀石砚的质地、工艺和价值为主题的。下面是诗句的逐行翻译和注释：
- 般阳有山名金雀，山发清辉产奇璞。
- 般阳：地名，位于今中国河南省洛阳市。
- 金雀：比喻玉石的色泽如同金色的鸟雀一样美丽。
- 山发清辉：形容石头发出的光泽清澈明亮。
- 产奇璞：产自奇特的石材。
- 望气尝言玉宝藏，贾胡几遣良工度。
- 望气：古代的一种占卜方法，通过观察自然界的现象来推测吉凶。
- 玉宝藏：形容玉石珍贵。
- 贾胡：古代一种商人，擅长买卖珠宝玉器。
- 良工：好的工匠，这里指能工巧匠。
- 金刚宝钻竞穷搜，百里青苍困镵凿。
- 金刚宝钻：形容用金刚石制作的钻石钻头。
- 竞穷搜：争相寻找，形容搜寻非常彻底。
- 百里青苍：形容玉石的颜色非常青翠。
- 困镵凿：形容使用工具进行开采的困难程度。
- 琼瑰未获得研材，温润还将六美学。
- 琼瑰：珍贵的玉石。
- 温润：形容玉石的质地细腻温润。
- 六学：古代对各种艺术的统称，包括音乐、绘画、诗歌等。
- 有若玉徽琴面莹，有如金弹陶轮著。
- 有若：表示类似或相似。
- 玉徽琴：用玉石制成的琴徽，象征高雅的音乐。
- 金弹陶轮：指陶瓷制的工具，这里指陶瓷制成的琴轮。
- 规天矩地形制毓，中或辟流外圭角。
- 规天矩地：形容规矩严整。
- 形制：指制作工艺和形状。
- 毓：养育。
- 中或辟流：形容工艺精细，能够在作品中体现出自然山水之美。
- 外圭角：外表像圭（古代一种礼器）一样方正。
- 晴窗气暖墨花春，笺襞毫奔光照灼。
- 晴窗：晴朗的窗户。
- 气暖：指天气温暖。
- 墨花春：形容书法作品如春天般美丽。
- 笺襞：折叠纸张。
- 毫奔：指书写时毛笔快速挥动。
- 光照灼：光线明亮刺眼。
- 吾生特好惟四物，累载裒鸠盈几格。
- 吾生：我的一生。
- 特好：特别喜爱。
- 惟四物：只有四种物品可以满足自己的喜好。
- 裒鸠：收集鸟类。
- 盈几格：满几案，形容收藏丰富。
- 先生闭户日著书，朝餐每不餍藜藿。
- 先生：对尧夫的尊称。
- 闭户：闭门不出。
- 著书：写书。
- 朝餐：早晨的饭食。
- 藜藿：指粗劣的食物。
- 高闳粱肉虽有馀，孰敢就门赒隐约。
- 高闳：形容高尚的品格。
- 梁肉：古代的一种美食，用梁（麦）和肉制成。
- 赒隐约：帮助处于困境的人。
- 先生固自尝有言，不忍将身作沟壑。
- 先生：对尧夫的尊称。
- 有言：有过的话或行为。
- 沟壑：比喻困境或危险的境地。
- 先生崖岸高莫攀，持此谓宜无见却。
- 崖岸：形容人的品行高洁。
- 莫攀：不可攀登。
- 持此谓宜无见却：坚持这样做，就不会被人误解或拒绝。
- 一留为惠固已多，敢冀新诗旋踵作。
- 一留为惠：留下一点恩惠。
- 旋踵作：很快创作出新的作品。
- 精深雅健迫风骚，使我忧荒忽惊矍。
- 精深：深刻细致。
- 雅健：优雅有力。
- 迫风骚：接近《诗经》和《楚辞》的风格。
- 忧荒忽惊矍：因担忧而感到惊慌失措。
- 还如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜。
- 甘露：比喻美好的事物能够使人清醒。
- 神篦：神奇的梳子。
- 除眼膜：消除眼膜上的污垢。
这首诗通过赞扬尧夫先生赠送的金雀石砚，表达了诗人对艺术创作的热爱和对美好生活的向往。同时，也反映了诗人对尧夫先生的敬重之情。全诗语言优美，意境深远，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。