秋云朔吹晓徘徊。雪照楼台。梁王宴召有邹枚。相如独逞雄才。
明烛薰炉香暖,深劝金杯。庭前粉艳有寒梅。一枝昨夜先开。

【注释】

1.“喜长新”:词牌名。

2.朔吹:北风。

3.梁王:即梁朝,南朝之一。宴召:宴请。

4.邹枚:指邹阳、枚乘。

5.明烛熏炉:点燃了灯烛和香炉。

6.庭前粉艳有寒梅:庭前的梅花开得娇艳如粉。

【译文】

清晨秋风吹过,云彩飘荡,晓色中我徘徊不定。雪光照耀着楼台,梁武帝的宴会上有邹阳、枚乘。

灯火通明暖意融融,酒席上深劝金杯。庭院里娇艳的梅花在寒风中绽放,一枝梅花昨晚先开了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。