四明旧说南湖好,岁久濒厓变涂潦。
建旟一日得贤侯,千里山川真再造。
偃月堤成车马道,湖光如截天如抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥,绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还,泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛起,仿佛仙人骑赤鲤。
金盘下箸饱鲈鱼,尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云,丝竹清音两岸闻。
饮酣落笔歌绿水,烂漫天葩飘远芬。
诗句释义
1 遥题钱公辅众乐亭:此句描述了作者在远方给钱公辅的众乐亭所写的题诗。
- 四明旧说南湖好,岁久濒厓变涂潦:四明指的是今天的宁波市,南湖是指宁波附近的一个湖泊,过去被认为是好的,但随着时间的推移,它变得不再美丽,被水淹没了。
- 建旟一日得贤侯,千里山川真再造:建旟(jiàn yú)是一种古代的旗帜,这里用来象征贤君。这句话意味着有一天,一位贤能的君主降临,使得千里之内的山川都焕然一新,仿佛是重生。
- 偃月堤成车马道,湖光如截天如抱:这句话描绘了偃月堤建成,成为了车马道,湖水清澈如同天空一般。
- 鸳鸯瓦影乱凫鹥,绿柳环堤花映岛:这里的“鸳鸯瓦”和“凫鹥”(一种水鸟)都是用来形容建筑的美丽,而“绿柳环堤”则是形容河岸两边绿柳环绕,花开满岛。
- 珠宫贝阙竞来还,泉客鲛人争献宝:珠宫贝阙指的是皇宫中的装饰,这里比喻为美丽的珍珠和宝石。而泉客和鲛人都是传说中住在海里的人,他们在这里争相展示自己的宝物。
- 春风浩荡波涛起,仿佛仙人骑赤鲤:春风浩荡,波涛汹涌,让人联想到仙人骑着赤鲤鱼的景象。
- 金盘下箸饱鲈鱼,尘事茫茫隔烟水:这句话描绘了一个人在宴会上享用美味的鲈鱼,但周围的事情都模糊不清,好像被烟雾笼罩。
- 都人士女从如云,丝竹清音两岸闻:都城的人们和美女如云般聚集,两岸响起了悠扬的丝竹音乐。
- 饮酣落笔歌绿水,烂漫天葩飘远芬:酒醉之后,作者挥笔写下对绿水美景的赞美,那美丽的花朵似乎随风飘散,留下了芬芳。
译文
在遥远的地方为钱公辅的众乐亭题诗。四明旧时称南湖为好,但岁月已久,它已被水淹没。一天,一个贤明的君主来到,使得千里之内的山川都焕然一新。偃月堤建成,变成了车马道,湖水清澈如同天空一样。岸边的建筑像鸳鸯瓦一样美丽,绿柳环绕着堤岸和岛屿。宫殿和堡垒的珍宝都被拿出来献给君王,泉水和海里的人也争相展示他们的宝物。春风浩荡,波涛汹涌,仿佛仙人骑着赤鲤鱼。金盘下筷子享受美味的鲈鱼,周围的一切都被烟雾笼罩。都城的人们和美女如云般聚集,两岸响起了悠扬的丝竹音乐。酒醉后,我挥笔写下对绿水美景的赞美,那美丽的花朵似乎随风飘散,留下了芬芳。
赏析
这首诗通过描绘杭州西湖群山的自然景观,以及文人墨客在此相聚饮酒作乐的场景,展现了西湖之美及其文化内涵。诗中既有对自然景色的细腻描绘,也有对人文活动的生动再现,反映了诗人对西湖美景的热爱和对美好生活的向往。