有伟屏岩稿,温淳撷众芳。
波澜虽未阔,骨骼已先张。
尽扫江湖气,且无蔬笋香。
若参诗本旨,却恐费商量。
【注释】
- 题屏岩诗卷:指杜甫在《屏岩》一诗中所写的诗,题为《题张氏屏风》。
- 伟屏岩稿:指杜甫的诗集。
- 温淳撷众芳:指杜甫诗歌风格温润淳朴,善于采集民间的芳草美物。
- 波澜虽未阔:比喻诗歌内容尚未充实,但已有根基。
- 骨骼已先张:比喻诗歌已经具备基础和骨架。
- 尽扫江湖气:指诗歌中没有江湖派诗人习用的浮华、空洞之词。
- 且无蔬笋香:指诗歌中没有过分追求新奇、奇特的表现手法。
- 若参诗本旨:即指要深入理解诗歌的根本意义。
- 却恐费商量:即指深入理解诗歌可能需要花费大量的思考和讨论。
【译文】
有伟人的屏风岩手稿,温润淳朴地采摘众多芳草。
虽然诗歌的波澜还未曾宽广舒展,但已经具备了坚实的基础和骨架。
彻底扫除了江湖派的浮华与空洞之词,也摒弃了过分追求新奇、奇特的表现手法。
如果要深入领悟诗歌的真正含义,恐怕需要花费大量时间仔细思考和讨论。
【赏析】
此诗是一首评论杜诗之作,对杜甫的诗歌进行了高度评价。诗中首先称赞了杜甫“温淳撷众芳”的诗歌风格,认为其具有温润淳朴的特点,善于从民间收集素材,并加以提炼、升华,形成了一种质朴而富有韵味的艺术风格。接着,诗人又指出杜甫诗歌的“波澜未阔”,意指他的诗歌虽然内容尚未充实,但已有扎实的基础和骨架,具有深厚的底蕴和内涵。然后,诗人进一步强调了杜甫诗歌的“尽扫江湖气”,反对那些江湖派的浮华、空洞之词,主张诗歌应该回归本质,注重内容的充实与深度。最后,诗人提出要深入理解杜甫诗歌的真正含义,恐怕需要投入更多的精力和时间进行深入思考和讨论。整首诗充满了对杜甫诗歌的赞赏之情,表达了对诗歌艺术本质的深刻认识和理解。