云欲回风势，先埋逼晓山。
催程推路险，破冷觉杯悭。
帆腹欣初饱，篙师相对闲。
卧闻严子濑，只在片时间。

《舟中和叶圣予三首》是宋代文学家苏轼的组诗作品，共有五首。此组诗描写作者在途中遇到一位姓叶的人，因船行受阻而滞留江上。作者在舟中写诗与叶圣予相慰，抒发了自己被阻于途中的苦闷心情。其中第三首为脍炙人口之作。

译文：
云彩要回落风势，首先埋藏在拂晓的山峦之后。
催促行程推着山路艰险，破冷觉着酒杯吝啬。
帆腹饱了初感欣快，篙师对坐十分闲适。
睡梦中听到严子濑水声，只在片刻间就到了目的地。

注释：

  1. 云欲回风势：指乌云开始散开，风力减弱。
  2. 逼晓山：早晨的山峦。
  3. 催程：催促旅程的进程。
  4. 篙师：撑船人。
  5. 严子濑：地名，位于今江西省南昌市附近。
  6. 片时间：一会儿，很快的时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。