挺挺长松施女萝，平生能得几相过。
穗帷远辱双絇临，泪眼犹瞻两鬓皤。
曾未经年成契阔，至今一恸竟蹉跎。
吉人已矣难重见，山口悽悽薤露歌。
【诗句释义】
“挽颐轩张朝奉”是说诗人在为一位名叫张朝奉的人作诗。张朝奉，名不详，可能是位隐士或官员。
“挺挺长松施女萝”形容张朝奉的气节坚贞不屈。
“平生能得几相过”表达了诗人对张朝奉一生坎坷命运的感慨。
“穗帷远辱双絇临”描绘了张朝奉远离家乡、孤独寂寞的生活状态。
“泪眼犹瞻两鬓皤”描述了诗人对张朝奉年迈、憔悴的外貌以及内心深深的忧虑和同情。
“曾未经年成契阔”表达了张朝奉一生中遭遇的重重困难和挫折。
“至今一恸竟蹉跎”反映了诗人对张朝奉晚年生活境遇的遗憾和惋惜。
“吉人已矣难重见”意味着张朝奉这样的贤者已经逝去，难以再见到这样的人。
“山口凄凄薤露歌”则是诗人在为张朝奉哀悼时，心中涌起的悲痛之情，如同薤露之歌一般哀婉动人。
【译文】
挺拔的松树就像长着女萝一样，我平生能有几个知己呢？
远在他乡，你遭受了委屈和侮辱，我们虽近在咫尺却不能相见。
如今你的泪水还映照着那两鬓的白发，而我则因你而悲痛欲绝。
你一生历经艰辛，未曾享受过片刻的安宁，如今只能在悲痛中度过余生。
像你这样的人已不复存在，难以再见到如此贤德的人。
薤露之歌响起，表达着我对你的深深思念和无尽哀思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。