默成已仙去,北山久寂寞。
岂无爱山人,时时访林薄。
心境不相当,丘壑自丘壑。
谁知百年后,秀气才有托。
的的盘溪孙,精光发河洛。
神龙跃天津,鞭霆驾飞雹。
相逢玉涧翁,笔底银潢落。
江湖四十年,万象恣描摸。
从游八九子,天才皆卓荦。
涨起十八滩,曹溪源一勺。
愧我局陋巷,瓢箪粗知乐。
遥望诗坛高,势与芙蓉角。
掩旗仆金鼓,不敢事攻略。
吊古得名胜,盟府定虚爵。
派长竟先归,白云冒南岳。

宿宝峰呈《玉涧》

默成已仙去,北山久寂寞。

岂无爱山人,时时访林薄。

译文:默默已成仙而去,北山长久无人问津。难道没有喜欢山水的人,常常访问山林的深处。

注释:默成:指唐代诗人王维。

赏析:此诗作于王维晚年隐居蓝田时所写。

“默成已仙去,北山久寂寞。”王维以仙人自喻,表达了自己对官场的厌倦和超脱。

“难道没有爱山人,时时访林薄。”“林薄”即山间之小径,这里比喻隐士居住的地方。

译文:难道没有喜爱山水的人,常常访问山林深处。

注释:林薄:山间小径。

赏析:此诗句表达了王维对自然山水的热爱和向往。他认为只有热爱山水的人才会去探访山林深处,而那些真正懂得欣赏山水之美的人则能够找到属于自己的一片天地。

“心境不相当,丘壑自丘壑。”“心境不相当,丘壑自丘壑。”意思是说,虽然我的内心世界与外界环境不同,但仍然能够保持自我。这里的“心境”指的是作者的个人情感和思想境界;“丘壑”则是指自然界中的山川景色。

译文:虽然我的心境与外界环境不同,但我仍然能够保持自我;即使我无法完全理解大自然的美,我仍然能够感受到它的魅力。

注释:心境:个人的情感和思想境界;丘壑:自然界中的山川景色。

赏析:此诗句表达了王维对于自然的独特见解和感受。他认为尽管个人的心境与外界环境不同,但是通过自己的内心去感受自然的美好是可以实现的;同样地,即使无法完全理解大自然的美,也不应该因此而否定它的存在价值。

“谁知百年后,秀气才有托。”“百年后,秀气才有托。”这句话意味着只有在经过长时间的发展和完善之后,才能让美好的事物得以传承下去。这里的“秀气”指的是优秀的人才或事物;“百年后”则是指经过长时间的沉淀和积累之后。

译文:谁能想到在百年之后,美好的事物才能够得到传承?

注释:秀气:优秀的人才或事物;百年后:经过长时间的沉淀和积累之后。

赏析:此诗句表达了王维对于历史和文化传承的重视。他认为只有经过长时间的积累和发展才能让美好的事物得到传承和发扬光大;同时他也提醒我们要注意保护和珍惜这些珍贵的文化遗产。

“的的的的盘溪孙,精光发河洛。神龙跃天津,鞭霆驾飞雹。”“的的盘溪孙”指的是王维的故乡——蓝田县(今属陕西省)。

译文:的的盘溪的孙氏子孙,他们的才华已经闪耀着光芒;神龙在天津跃动,如同鞭子驱赶雷霆;飞雹如同箭矢般迅猛。

注释:的的盘溪:蓝田县的别称。

译文:蓝田县的孙氏子孙,他们的才华已经闪耀着光芒;神龙在天津跃动,如同鞭子驱赶雷霆;飞雹如同箭矢般迅猛。

赏析:此诗句表达了王维对家乡的深厚感情以及对家乡未来发展的祝愿。他认为家乡的繁荣昌盛离不开人才的支持和发展;同时他也祝愿家乡能够在未来的岁月里继续发展壮大、繁荣富强。

“相逢玉涧翁,笔底银潢落。江湖四十年,万象恣描摸。”“玉涧翁”指的是作者自己;“银潢落”是指笔法流畅、富有力度;“万象恣描摸”则是指作者在文学创作中所展现出的丰富想象力和创造力。

译文:与玉涧翁相遇时,我笔下流淌着如银般的墨水;我在江湖中度过了四十年的时光,用笔描绘了世间万物的形态。

赏析:此诗句展现了王维作为一位文人墨客在文学创作方面的卓越才华和丰富想象力。他能够用优美的语言和生动的形象来表达自己的思想和情感;同时他也善于观察和描绘世间万物的形态和特征。这种能力使他在文学界中脱颖而出并受到广泛赞誉。

“从游八九子,天才皆卓荦。”“八、九子”可能指的是王维的朋友或同辈人物;“卓荦”意为出众、杰出。

译文:我与他们一起游历了许多地方并结交了不少朋友;他们都具有出众的才华和卓越的个性特点。

赏析:“卓荦”一词在古代文献中多用于形容人才出众、有非凡之处;这里用来赞美王维的朋友们才华横溢且性格独特。

“涨起十八滩,曹溪源一勺。”“涨起十八滩”可能指的是某个地区或某个时期出现了许多困难和挑战;“曹溪源一勺”则是指一个微小的源头或者起点。

译文:经历了十八个难关之后,最终找到了解决问题的关键所在;这个小小的源头或许只是问题解决的起点而已。

赏析:“涨起”暗示着问题的复杂性和艰巨性;“曹溪源一勺”则暗示了问题解决需要从基础做起或从小事做起。这两句诗共同传达了一个道理:面对困难时要有耐心和毅力去克服它们;同时要注重细节和基础工作从而找到解决问题的关键所在。

“愧我局陋巷,瓢箪粗知乐。”这句话表达了王维对自己生活环境的谦卑和满足感。他认为虽然生活条件简朴但依然能够享受到快乐;同时他也提醒人们要珍惜当下的生活并努力追求更美好的未来。

译文:我感到惭愧因为我居住在简陋的小巷子里;我使用瓢箪来装水却也能感到快乐。

赏析:“局陋巷”指居住条件简陋的小巷子;“瓢箪粗知乐”则表示即使生活在艰苦条件下也能够找到乐趣并满足于现状。这两句诗共同表达了一种淡泊名利、安贫乐道的生活态度。

“遥望诗坛高,势与芙蓉角。”“诗坛”指文人墨客聚集之地;“芙蓉角”则是指荷花花苞的形状。

译文:远远地望向诗歌创作的高地时,我仿佛看到了一朵盛开的莲花;它象征着美好、纯洁与高雅。

赏析:这句话通过比喻的方式表达了王维对诗歌创作的高度赞扬以及他对美好事物的向往之情。他认为诗歌是表达内心世界的一种方式同时也是一种艺术形式;同时他也希望通过自己的作品能够传递出一种积极向上的力量给读者带来启示和鼓舞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。