之子善游远,西征酹欧阳。亹亹岁月换,作诗思故乡。
老我绝世念,孤灯耿寒光。坐对三古书,绎绎搴纯英。
天地时一泰,吾道何时昌。莫以一日腴,博此千载香。
苟不新厥德,正亦王春常。只今自煮一斗酒,待子醉我琴书旁。
【注释】
和立斋元日韵:和立斋,即杨载,字仲弘,号东所老人、东所子,浦江人(今浙江金华)。元朝文学家。元初以《诗法家数》名噪一时,后潜心著述,有《慈溪文集》。
之子善游远:儿子善于远行。
游:漫游。
西征酹欧阳:在西边祭奠欧阳修。西征,西边的征途。酹,祭奠。欧阳修(1007-1072),北宋文学家,政治家。字永叔,庐陵(今江西吉安)人。谥文忠,世称欧阳文忠公。官至参知政事,以诗文名天下,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。
亹亹岁月换:勤勤恳恳,一年又一年的流逝。亹亹,勤勉的样子。
作诗思故乡:写诗怀念故乡。
老我绝世念:自己老了,却思念着世间的一切。
孤灯耿寒光:孤独地坐在灯火旁,映照着寒冷的光芒。
坐对三古书:坐着面对着三本古老的书籍。
绎绎搴纯英:一本接一本地阅读着这些珍贵的书籍。绎绎,一本接一本。搴,拔取、挑选。纯,指精粹、精华。
天地时一泰:大自然一年四季都那么太平。时一泰,一年四季。
吾道何时昌:我的学说何时才能兴旺发达?
莫以一日腴:不要把一天的快乐看得过重。腴,丰足,充裕。
博此千载香:用它换取千古的芬芳。这里指用短暂的快乐换取长久的幸福。
苟不新厥德:如果不是为了更新自己的德行。
正亦王春常:这也是帝王春天经常做的事情。
只今自煮一斗酒:现在我只自斟自饮一斗酒。
待子醉我琴书旁:等你喝得醉了,我就在旁边弹琴读书给你听。
【赏析】
这是一首七律,全诗共四联,内容上分为两层,第一层从起兴到“作诗思故乡”,第二层从“老我绝世念”到末句,中间由自然过渡到人事,感情也由深沉转向开朗,最后以旷达的笔调收结全诗。
这首诗是作者为友人杨载写的。杨载在元代很有名气,他年轻时就很有才学,尤其善于写诗,而且能诗能文。杨载曾说:“文章之妙者,在乎风骨。”他的诗多写景言志,风格清新明快,富有时代气息。这首诗即是为杨载而写的。
“之子善游远,西征酹欧阳。”这两句的意思是说,你的儿子善于远行,在西边祭奠欧阳修。西征,西边的征途。酹,祭奠。欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江西吉州人(今江西吉安市青原区富田镇罗桥村)。北宋政治家、文学家。谥号文忠,世称欧阳文忠公。
诗人在此借祭奠欧阳修来抒发自己的情感,表达了自己对朋友的关心之情。
“亹亹岁月换,作诗思故乡。”这两句的意思是说,一年又一年的时光匆匆流逝,我在做诗的时候总是想念着故乡。亹亹,勤勉的样子;岁月换,时光流转;作诗思故乡,写诗的时候总想起故乡的美好景色和亲人的亲切感情;亹亹,形容时间过得很快;岁月换,表示时间的流逝;作诗思故乡,写诗的时候总想起故乡的美好景色和亲人的亲切感情;
“老我绝世念,孤灯耿寒光。”这两句的意思是说,年岁已高,我却仍然怀念着世间的一切。绝世,世间独一无二;耿耿,明亮的样子;孤灯耿寒光,孤独地坐在灯火旁,映照着寒冷的光芒。
诗人在此表达自己对生活的热爱和向往,同时也表达了自己对朋友的关心之情。
“坐对三古书,绎绎搴纯英。”这两句的意思是说,我独自坐在书房里,一本接一本地翻阅着这些珍贵的书籍,从中汲取着知识和智慧。绎绎,一本接一本;纯英,指精华、精髓。
诗人在此表达了自己对于学习的态度和追求,同时也表达了自己对于友情的重视。
“天地时一泰,吾道何时昌。”这两句的意思是说,自然界四季轮回,大地始终太平安宁;而我的思想理论何时才能得到发扬光大呢?时一泰,自然界四季轮回;吾道,我的思想理论;何时,什么时候;昌,兴旺发达。
诗人在此表达了自己对于社会现象的看法和思考,同时也表达了自己对于个人发展的追求和期望。
“莫以一日腴,博此千载香。”这两句的意思是说,不要认为只有短暂的快乐才是幸福;用它换取千古的芬芳。莫以一日腴,不要以为只有短暂的快乐才是幸福;博此千载香,用它换取千古的芬芳。
诗人在此表达了自己对于人生态度的看法和思考,同时也表达了自己对于友情的重视。
“苟不新厥德,正亦王春常。”这两句的意思是说,如果不能更新自己的道德品质,那就只能在春天里偶尔享受一下快乐。苟不新厥德,如果不能更新自己的道德品质;正亦王春常,那就只能在春天里偶尔享受一下快乐。
诗人在此表达了自己对于个人修养的看法和思考,同时也表达了自己对于友情的重视。
“只今自煮一斗酒,待子醉我琴书旁。”这两句的意思是说,现在我只自斟自饮一斗酒,等你喝得醉了,我就在旁边弹琴读书给你听。只今,现在;自煮,自己煮酒。
诗人在此表达了自己对于生活的态度和追求,同时也表达了自己对于友情的重视和期待。