南方有良药,神妙难具写。
沉疴一刀圭,无不立愈者。
性烈必瞑眩,色恶如土苴。
仓公一见之,宝爱不忍舍。
欲起国膏肓,先当医苟且。
【注释】
怀古:怀恋古代。通守:地方长官的通称。郑定斋:人名,作者的朋友。良药:指中药。神妙难具写:形容中药的神奇功效难以用语言描述。一刀圭:一种中药名。沉疴:久病。瞑眩:眼花头晕。土苴(zū):轻视。仓公:传说中的医圣淳于意,曾为齐相,以医闻名于世。国膏肓:指病重的人。苟且:苟且偷安。
【译文】
南方有种良药,其神妙的功效难以用文字描述。
这种中药能治愈久病,病人吃了无不痊愈。
药物性猛,服药后必然有副作用,皮肤会发黄如土一样。
淳于意一见到这种药,就把它视为珍宝,舍不得放手。
要想治疗国家重病,必须先医治那些苟且偷安之人。
【赏析】
这是一首托物言志诗。诗人借“一刀圭”这一中药名抒发了对当时社会现实的感慨与忧虑之情。
首二句是说,南方有种好药,它神妙无比,不可尽数地描述它的作用;这种药能够治好久病的病人。三、四句是说,这药很猛烈,服用了之后,会有副作用,皮肤会变得像土一样的黄色。五、六句是说,淳于意在齐国当官时,因为得罪了齐王而被驱逐出境,只好隐姓埋名,到鲁地去行医;他看到民间有人得了重病,就给他们看病,并告诉他们这种药的神奇功效,让这些病人吃了之后都痊愈了。七、八句是说,淳于意在民间治病救人多年,他的名声越来越大,人们都知道淳于意是一位有名的医生,于是把他奉为神明,把他的药作为珍宝来收藏。最后两句是说,要想拯救国家,必须先医治那些苟且偷安的人,否则国家的大事就无法挽回了。
这首诗表现了诗人对下层人民的同情和关怀之情。诗人认为只有真正为人民服务的人才配得上人民的信任,才能得到人民的拥护。所以他认为要使国家富强起来,首先要医治社会的弊端,而要医治社会的弊端,就必须从医治那些贪官污吏做起。因此,诗人主张要坚决同贪官污吏作斗争,以挽救国家的命运。这种思想在当时是很先进的。