庭草绿毰毸,庭花闲自开。
长鸿抱寒去,轻燕逐春来。
时节看风柳,生涯寄酒杯。
伤春欲谁语,游子正徘徊。
【注释】
毸:茂盛。 长鸿:指大雁。 风柳:指飘动的柳丝,借以比喻时光的流逝。 生涯:生活。
【译文】
庭院里的草绿油油的,院中的花也随意地开放。
长空的大雁抱寒而去,燕子也随着春天的到来飞来。
看春风中飘荡的柳丝,把生活寄托在酒杯之中。
伤心的时候想找人倾诉,可游子却正徘徊不定。
【赏析】
这首诗是写景抒情的佳作。诗人通过描写庭前之草、花及长空飞鸟等自然物象,表达了自己伤春怀人之情,以及漂泊天涯、羁旅他乡的生活感受。首句“庭草绿毸毸”,写庭前的草色浓绿。这既是对眼前实景的描绘,也是作者内心情感的反映。“闲自开”三字,表明这些花草都是自由自在地生长着,没有受到人为的干预。这和“庭草绿毸毸”一句相照应,进一步突出了花草的生机和活力。
中间两句“长鸿抱寒去,轻燕逐春来”,则是运用比兴手法,写大雁和燕子的动态。“长鸿”是指北方来的大雁,因为北方寒冷,所以“抱寒去”;而“轻燕”则是指春天来临,南方温暖的气候使小燕子得以归来。这两句诗既写出了季节的变化,也写出了大雁和燕子归途的不同,表现了自然界生生不息、循环往复的规律。
最后两句“时节看风柳,生涯寄酒杯”,则转入写人。诗人看到春风中摇曳的柳丝,想到自己的岁月蹉跎,不禁感慨万千,于是把生活寄托在酒杯之中。这里的“生涯”二字,既是对人生经历的概括,也是对自己的一种无奈的叹息。同时,这也反映了诗人在流离失所的境遇下,对人生命运的一种无可奈何的态度。
整首诗语言清新自然,意境优美宁静,通过对大自然景物的描写,表达了诗人对人生、自然的深刻感悟和感慨,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。