绿野爱平宽,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是对每一行的逐句释义和译文:
野外
绿野爱平宽,偶来或永叹。
注解:绿意盎然的田野,我喜欢它的宽阔与平坦;偶尔来到此地,或许会长叹一番。村儿骇车马,野犬吠衣冠。
注解:村庄里的孩子看到车马会吓得惊叫,野狗也会对着行人的衣服吠叫。乱草无闲地,斜阳有去鞍。
注解:草丛中的小径无人行走,斜照的阳光似乎也在提醒人们放下鞍辔。良田半蹊径,始信直行难。
注解:那些肥沃的土地只有一半被道路覆盖,这让我开始相信直行的道路并不容易。
赏析:
这首诗描绘了诗人在野外旅行时的感受。首两句表达了他对田野的喜爱,以及偶尔到访时的感慨。第三四句描绘了村庄的宁静与孩子的纯真,以及野狗的警觉性。最后两句则反映了诗人对于道路选择的思考,即在复杂的环境中,直行并非易事。整首诗通过自然景物的描写,传达了诗人对人生道路选择的深刻思考。