元首赓歌乐股肱,四方强远喜声盈。
忠贤不死天心在,辅弼终归圣虑精。
中国自今应更重,本朝前日可嗟轻。
要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声。
闻富并州入相
闻:听到,指得知;
富:李德裕的字。
并州:唐朝的太原府(今山西省太原市)。
入相:入朝拜为宰相。
译文:听说李德裕在并州任宰相,我很是高兴。
元首赓歌乐股肱
元首:国君或皇帝,此处指唐穆宗李恒。
赓歌:歌唱,此意即吟诗作对。
乐股肱:使大臣感到喜悦。股肱,比喻大臣。
译文:君王吟诵诗歌,使大臣们非常高兴。
四方强远喜声盈
四方:全国各地。强远:强大而遥远的国家。
喜声:欢喜的声音。
译文:全国上下都欢喜雀跃,充满了欢乐的声音。
忠贤不二天心在
忠贤:忠诚贤良。不二:不可改变。天心:上天之意,天意,天命。
译文:忠诚贤良的人,不会改变,这是上天的意思。
辅弼终归圣虑精
辅弼:辅佐帝王。圣虑:神圣的智慧。精:精明,聪明。
译文:辅佐帝王的人,最终都是圣明的,智慧的。
中国自今应更重,本朝前日可嗟轻
中国:指大唐帝国。
本朝:指大唐帝国。前日:从前的年代。嗟:叹词,表示遗憾。
译文:从今以后,大唐帝国应该更加重视,不要轻视从前的时代。
要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声
要须:必须。见:看见。成:成功,成就。尧舜:传说中的上古帝王,尧和舜都是儒家心目中的理想化君主。
未敢:不敢。
译文:必须等到像尧、舜一样,才能见到成功和成就,我不敢轻易地歌颂。
赏析:
这首诗是唐代诗人李德裕所作的《吊李尚书》中的一段。诗中通过赞美李德裕的政治功绩和道德品质,表达了作者对李德裕的敬仰之情。
首联“闻富并州入相,元首赓歌乐股肱”描绘了李德裕在并州担任宰相时的情景,表现了人们对他的敬仰之情。
颔联“四方强远喜声盈,忠贤不死天心在”进一步强调了李德裕的贡献和他得到人们尊重的原因。他为国家带来了繁荣昌盛,让人们欢欣鼓舞,因此得到了人们的爱戴和尊敬。
颈联“辅弼终归圣虑精,中国自今应更重,本朝前日可嗟轻”则是对李德裕一生的评价。他指出李德裕是一个忠诚、贤良、有智慧的人,为国家做出了杰出的贡献。同时,他也提醒人们要珍惜现在的机会,不要轻视过去的时代。
尾联“要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声”是全诗的总结。他希望人们在赞扬李德裕时要保持谦虚谨慎的态度,不要过于浮夸。