树哭寒蜩草哭虫,何堪羁客愤时穷。
卒无可乐群书外,百不堪言一叹中。
云黯暮天沉白日,土尘平地断清风。
夫君若问秋来况,泪满遗编发乱蓬。
诗句解析
1. 树哭寒蝉草哭虫 - “树哭寒蝉”、“草哭虫”,使用拟人化的手法,描绘自然界因季节更迭而显得凄凉。
2. 何堪羁客愤时穷 - “怎堪”表达无法忍受的苦楚,“羁客”指流离失所之人,表达了诗人对时代动荡和个人命运的感慨。
3. 卒无可乐群书外 - “卒无可乐”意味着生活中没有乐趣,“群书”泛指书籍,表达了对知识与文化生活的失望。
4. 百不堪言一叹中 - “百不堪言”表示极度的悲愤和无奈,“一叹中”则形象地描述了叹息的深度和长度。
5. 云黯暮天沉白日 - “云黯”形容天色阴沉,“暮天”指傍晚的天空,“沉白日”则比喻政治黑暗或社会混乱给人民带来的苦难。
6. 土尘平地断清风 - 描述大地被尘土覆盖,连清新的空气也不复存在。
7. 夫君若问秋来况 - “夫君”指对方或读者,“若问秋来况”是说对方如果询问当前的秋天情况。
8. 泪满遗编发乱蓬 - 用“泪满遗编”形容悲伤到极点,“遗编”可能是指诗集、信件等,“发乱蓬”形容头发凌乱如蓬草。
译文
树在哭泣寒蝉,草丛也在哭泣虫儿,怎忍心看着这凄冷的景象?我身为流放中的客子,心中满是对时局的愤慨和无奈。我试图从书本中寻找慰藉,却发现书中的世界也无法让我快乐。现在连清风都被尘土遮住了,我不禁叹息连连。你若是问我这秋日的心情,恐怕连泪水都会滴满我的诗集,头发也会因为愁绪而变得凌乱不堪。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写和深情的情感抒发,展现了一个因政治动荡和个人遭遇而感到无助和悲愤的诗人形象。诗中的“树哭寒蝉草哭虫”运用了拟人化的修辞,增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗情感真挚,语言简练,通过自然景象的变化反映了诗人的内心世界,体现了作者深刻的人生感悟和高尚的精神追求。