当年论友笑常情，谁使风波忽沸腾。
自有赤心包白日，竟无绮语敌青蝇。
重来赭面还如火，自许清诚卒似冰。
反覆来篇却堪叹，待将遗恨寄朱绳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗句的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。
“当年论友笑常情，谁使风波忽沸腾。” 意思是：当年我们在一起谈论友谊，总是谈得十分投机。是谁使得风云变幻，使得你我之间产生误会呢？
“自有赤心包白日，竟无绮语敌青蝇”。 意：自己始终如一地保持忠心赤诚之心，怎么会像苍蝇一样散布谣言呢？
“重来赭面还如火，自许清诚卒似冰”。 意思：重新来到这里，脸色还是像当初一样红，自己一直秉持着清高的心性，就像冰雪一样纯洁。
赏析：
此诗为答王薄正叔所作。诗人借咏物喻志，抒写了自己与友人王薄因政治见解不同而产生矛盾，后经朋友调解才得以和解的思想情感。
首联点明主旨：“当年论谊笑常情，谁令波涛忽翻腾”，回忆当年两人一起谈论天下大义，彼此都感到十分愉快，可是如今，却因为政见不合，而产生了矛盾和纷争。
颔联以物喻人：“自有赤心包白日，竟无绮语敌青蝇”，用太阳比喻自己光明磊落的心，用苍蝇比喻那些造谣生事的小人，表示自己决不会做出对不起朋友的事。
颈联写诗人与友人的矛盾化解： “重来赭面还如火，自许清诚卒似冰。”诗人虽然与朋友有了误会，但是，他始终相信朋友能够理解他的心意；他虽然与朋友产生了矛盾，但是他始终坚信他们能够消除误会。
尾联表达自己的心愿： “反覆来篇却堪叹，待将遗恨寄朱绳。”诗人反复吟诵这首赠答诗，心中不禁叹息，但愿通过这首诗把心中的遗憾告诉朋友。
【答案】
（1）译文：
当年我们谈论友谊，总是非常投机高兴。是谁使得风云变化莫测？是谁使得你我之间出现误会呢？
自己始终如一地保持忠心赤诚之心，怎么能够像苍蝇一样传播谣言呢？
（2）赏析：
这是一首赠答诗。作者在诗中表达了自己与朋友之间的误解以及后来的和解之情。诗人运用了丰富的典故和象征手法，表现了自己坚守节操，不屈于权贵的品质，也表明了他与朋友之间的深厚情谊。