常与幽人过竹林，重来无地豁烦襟。
青山欲去谁堪语，薄俗相期不到心。
何计江湖终隐钓，去随鱼鸟共飞沉。
尘埃闻说难为客，早晚归来忆旧吟。
【注释】
润：指润州，即今天的江苏镇江。竹林寺：在润州丹徒县北的竹林山中。朱昌叔：朱长文，字昌叔，唐末、五代时著名的文学家，曾为润州知州。
【赏析】
这是一首怀人之作，作者对友人的思念之情溢于言表，字里行间充满了对好友深深的怀念之情。全诗以“忆”字为统摄，从不同的角度表达了诗人对朱昌叔的深深思念。首联写自己与幽人的过从，重来无地豁烦襟；颔联说青山欲去谁能与我共语？我不愿同那些世俗之人交往；颈联说自己何计江湖终隐钓，去随鱼鸟共飞沉！尾联说尘埃闻说难为客，早晚归来忆旧吟。
【翻译】
常与幽人过竹林寺，重来无地豁烦襟。
青山欲去谁堪语，薄俗相期不到心。
何计江湖终隐钓，去随鱼鸟共飞沉。
尘埃闻说难为客，早晚归来忆旧吟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。