曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艳妻。
岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。
利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯。
巾衍珍藏虽已固,只愁飞去化为霓。
诗句释义:
曾酬唱和向家溪,
嫫母终惭敌艳妻。
岂意误将三献玉,
翻来轻博一丸泥。
利能绝地同庄剑,
巧可凌云上鲁梯。
巾衍珍藏虽已固,
只愁飞去化为霓。
译文:
曾经酬唱和向家溪,
丑陋的妻子最终惭愧于美丽的妻子。
怎么可能把三次献上的白玉误用,
反而轻率地赌输了一块泥土。
锋利可以像在地一样与庄剑匹敌,
巧妙可以像登上鲁国梯子一样高超。
虽然巾衍珍藏已经非常坚固,
但只担心飞走后化为彩虹一般。
赏析:
这首诗是诗人谢几道对友人的佳作进行回应并进行了修改的作品。他首先赞美了对方的作品,然后通过自己的诗来表达自己的观点:他认为对方的作品过于华丽,而自己则更注重简洁和自然。