平生孤愤自潸然,不作春蚕但食眠。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。

【注释】

潸然(shanran):眼泪流下来的样子。

干禄:谋求官职。

枉道:无谓的、不合道理的事。

黄卷:古时称文书为“黄卷”,这里指读书人的著作。

多忧:许多忧虑。

竞白颠:白发丛生。

旧笑古人轻独往:过去嘲笑那些独自出外远游的人。

自忆林泉:自己思念隐居山林的生活。林泉,指隐士的生活环境。

【译文】
我一生孤愤悲苦,不禁泪下,并不想做那春蚕,只知吃桑养身。
有志于干禄,却不耻走邪路,没有田地却幻想丰登。
每因浩叹期黄卷,就有许多烦恼,白发渐生。
过去嘲笑他人轻独往,而如今,我自己也怀念起隐居林泉的生活。
【赏析】
本诗是一首咏怀诗,作者在仕途不得意时,对隐居山林生活的向往和对人生道路的种种感慨,都融于诗中。全诗以“思归”为主题,抒发作者对隐居山林生活的向往。
首句“平生孤愤自潸然”。诗人用“潸然”二字来渲染气氛,表现了诗人的悲愤之情。诗人说自己生平孤独愤懑,不禁泪下,并不想做那春蚕,只知吃桑养身。这句诗写出诗人的身世和性格,为下文写隐居生活埋下伏笔。
次句“不作春蚕但食眠”。诗人用“不作春蚕”来形容自己的志趣和追求,表示自己并不屑于像春蚕那样只知吃桑养身。这两句诗表现出诗人不甘平庸,不愿随波逐流的性格。
第三句“干禄有心羞枉道”。诗人说自己有志于干禄,却不耻走邪路,没有田地却幻想丰登。这句诗表明诗人的志向和抱负。
第四句“无田虚日望丰年”。诗人说,没有田地的日子很空虚,盼望着丰收的一年。这句诗表现了诗人对隐居生活的向往。
第五句“每将浩叹期黄卷”,诗人说每因浩叹期黄卷,就有许多烦恼,白发渐生。这句诗表明诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
第六句“旧笑古人轻独往”,诗人说过去嘲笑他人轻独往,而如今,我自己也怀念起隐居林泉的生活。这句诗表明诗人对隐居生活的热爱和向往。
整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对仕途生活的厌倦和对隐居生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。