久阴忽晴已可赏,况复夜气驱蚊藏。
清风逆回六月热,急雨借得三秋凉。
非惟归云人目快,更有白月天心当。
从来万古有未尽,待子一夕心胸张。
招束伯仁杜子长夜话
久阴忽晴已可赏,况复夜气驱蚊藏。
清风逆回六月热,急雨借得三秋凉。
非惟归云人目快,更有白月天心当。
从来万古有未尽,待子一夕心胸张。
【注释】
①束:通“宋”,地名。②杜子长:即杜牧,字牧之。③万古:无穷的时间。④未尽:不尽之意。⑤待子:期待你。⑥心胸:指胸怀、心境。
【译文】
久日的阴暗忽然转晴了,这是多么令人欣喜的事啊,何况是那夜晚的微风驱散了蚊虫,让人感到凉爽。
清风拂面,倒逆着六月的酷暑,带来了清凉;骤雨降临,借着三秋的凉意,送来了丝丝凉意。
不仅是那归来的白云给人眼目上的享受,更是有皎洁的月亮映入人们的心境,给人以精神上的满足。
自古以来,就有很多事无法完全完成,但今天你却能在这美好的夜晚敞开心扉,让心胸得以舒展。
【赏析】
这首诗以写景为主,表达了诗人在美好夜晚中与友人畅谈的喜悦心情。全诗通过对自然景物的描绘,展现了一幅生动的画面:久日阴霾后突现晴朗的夜空,清风和急雨为人们带来凉爽与舒适。特别是那洁白的月光,不仅照亮了黑暗的夜晚,也照亮了诗人内心的世界。同时,诗人也借此表达了一种对人生哲理的思考,即尽管生活中有许多事情无法完全实现或达到预期的效果,但我们仍然可以珍惜当下,敞开心扉,享受生活的美好。