人从东南来,忽得连纸诗。
行义不赫晔,名声无萎蕤。
虽尝误见辱,旋则拜席归。
别久谓已忘,不图犹记之。
长封大书字,顾我已忸怩。
开縢把之读,推与果失宜。
剥虎蒙羊猪,借使出类奇。
见豺先自奔,遇豢还群随。
是故古之人,为己贱若斯。
有闻未之行,季路终不嬉。
名浮过所实,孟氏耻以非。
今而承所赐,乃此亦可噫。
贤者宁过哉,当是我有欺。
忍愧读终篇,喜惊改肝脾。
咛咛教诲言,举举仁义辞。
初令探本根,喻以海与池。
乾坤老六经,遗编烂孔姬。
尚恐惑异说,教之无迁移。
强闻终日乾,仁不三月违。
卒以二者终,要我勉不疑。
百诵百再拜,下泪如挂糜。
交朋百愚谀,此语闻之谁。
忆初从粹翁,睡耳忽得提。
震惊破百昏,寐觉悼前迷。
今而去之久,茅塞心丛茨。
骤承夫子言,快斧加芟荑。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品,全诗如下:
谢李常伯
人从东南来,忽得连纸诗。
行义不赫晔,名声无萎蕤。
虽尝误见辱,旋则拜席归。
别久谓已忘,不图犹记之。
长封大书字,顾我已忸怩。
开縢把之读,推与果失宜。
剥虎蒙羊猪,借使出类奇。
见豺先自奔,遇豢还群随。
是故古之人,为己贱若斯。
有闻未之行,季路终不嬉。
名浮过所实,孟氏耻以非。
今而承所赐,乃此亦可噫。
贤者宁过哉,当是我有欺。
忍愧读终篇,喜惊改肝脾。
咛咛教诲言,举举仁义辞。
初令探本根,喻以海与池。
乾坤老六经,遗编烂孔姬。
尚恐惑异说,教之无迁移。
强闻终日乾,仁不三月违。
卒以二者终,要我勉不疑。
百诵百再拜,下泪如挂糜。
交朋百愚谀,此语闻之谁。
忆初从粹翁,睡耳忽得提。
震惊破百昏,寐觉悼前迷。
今而去之久,茅塞心丛茨。
骤承夫子言,快斧加芟荑。
注释:
- 人从东南来:指作者从南方来到此地。
- 忽得连纸诗:突然收到一封书信。
- 行义不赫晔:行为和道义没有张扬炫耀。
- 名声无萎蕤:声誉没有衰减。
- 虽尝误见辱:虽然曾经被误解或受到羞辱。
- 旋则拜席归:不久便返回座位。
- 别久谓已忘:离别时间久远,以为已经忘记了。
- 长封大书字:长时间打开信件仔细阅读。
- 剥虎蒙羊猪:比喻言辞犀利,像剥去虎皮、羊皮、猪毛一样。
- 见豺先自奔:看到豺狼,就自己跑开。
- 遇豢还群随:遇到驯服的猪狗也会跟随。
- 是故古之人:因此古代的人。
- 有闻未之行:听说还没有实行的事情。
- 季路终不嬉:子路始终不轻佻不庄重。
- 名浮过所实:名声浮夸超过了实际。
- 孟氏耻以非:孟子认为不以非礼之事为耻。
- 今而承所赐:今天我接受了您赠送的礼物。
- 贤者宁过哉:贤者难道愿意犯错吗?
- 忍愧读终篇:忍耐着羞愧读完了整篇文章。
- 强闻终日乾:勉强听到整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 要我勉不疑:要求我不要怀疑。
- 百诵百再拜:一百遍诵读,再拜一次。
- 下泪如挂糜:眼泪像挂着的肥肉一样。
- 交朋百愚谀:结交了很多愚蠢阿谀的朋友。
- 忆初从粹翁:回忆当年从师粹翁学习时的情景。
- 睡耳忽得提:睡梦中突然被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。
- 今而去之久:现在离开已经很久了。
- 茅塞心丛茨:心里像被茅草堵塞一样,一片混乱。
- 强闻终日乾:勉强听完整天的《周易》。
- 卒以二者终:最终以这两件事结束。
- 此语闻之谁:这句话是谁说的?
- 忆初从粹翁:回忆当初从师粹翁学习时的情景。
- 梦耳忽得提:在梦中被惊醒。
- 震惊破百昏:被惊醒后感到极度震惊,昏乱不已。