清风无力屠得热,落日著翅飞上山。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉乾。
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间。
【译文】
炎热的暑天里,我多么希望清风能驱除这酷热啊!但那凉爽的微风却无力扑灭这烈火般的暑气。夕阳在天空中徐徐降落,它煽动着翅膀飞上了高山。人们固然害怕江河湖海干涸枯竭,但天帝难道不怕银河河汉也干涸枯竭?昆仑山高耸入云,山顶终年白雪皑皑;蓬莱仙境遥远而神秘,那里常飘荡着寒气。我不能手执权印,去治理天下,怎能忍心离开人间去游览那神仙般的仙境呢!
【赏析】
“暑旱苦热”是全诗的主题,也是作者所要表现的中心。夏日里,骄阳似火,烈日炎炎,使人感到酷热难耐。然而,在这炎热的季节,诗人却对暑天的酷热感到苦恼。
“不能手提天下往,何忍身去游其间?”这两句是诗人对自己不能像仙人那样手持权印,治理天下的感叹。同时也表达了自己不忍离开人间去游览仙境的想法。这种矛盾的心情反映了诗人对人生价值和社会现实的思考。